ENH: Add Anaconda dependencies for Python 3.9

[cverrier]

Proposed new feature or change:

As a lot of data scientists use Anaconda to install their project dependencies, I suggest to add a environment.yml file to the repository.

Moreover, Python 3.9 seems to work well with the current state of the code in the repository, so I would also suggest to migrate to this version.