chore(deps): update vite to non-vulnerable version

this fixes [CVE-2022-35204](https://devhub.checkmarx.com/cve-details/CVE-2022-35204/)

Author: jxn-30

package-lock.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "happy-dom": "^5.0.0",
     "sass": "^1.51.0",
     "typescript": "^4.5.4",
-    "vite": "^2.9.9",
+    "vite": "^2.9.16",
     "vitest": "^0.13.1",
     "vue-eslint-parser": "^9.0.1",
     "vue-tsc": "^0.34.7"