New Crowdin updates (#14456)

* New translations jabref_en.properties (French)

* New translations jabref_en.properties (Spanish)

* New translations jabref_en.properties (Italian)

Author: Siedlerchr

jablib/src/main/resources/l10n/JabRef_es.properties

@@ -2502,20 +2502,27 @@ This\ found\ entries\ with\ at\ least\ a\ field\ in\ their\ metadata\ (*e.g.,*\
 # Step 7
 
 # Step 8
+Type\ `author\ \=\ Son`=Tipo `autor \= Hijo`
 
 # Step 9
 
 # Step 10
+Type\ `shortauthor\ \=\ WHO\ AND\ date\ \=\=\ 2023`=Tipo `shortauthor\=OMS Y fecha\=\=2023`
 
 # Step 11
 
 # Step 12
+Type\ `deep\ learning\ NOT\ title\ \=\ survey`=Escriba `aprendizaje profundo NO título \= encuesta`
+This\ query\ finds\ entries\ with\ "deep\ learning"\ in\ its\ metadata,\ but\ not\ "survey"\ in\ the\ title.=Esta consulta encuentra entradas con "aprendizaje profundo" en sus metadatos, pero no "encuesta" en el título.
 
 # Step 13
+Regular\ expressions\ allow\ sophisticated\ pattern\ matching.\ Click\ this\ button\ to\ enable\ regex\ mode\ for\ advanced\ searches.=Las expresiones regulares permiten una búsqueda sofisticada de patrones. Haga clic en este botón para habilitar el modo de expresiones regulares para búsquedas avanzadas.
 
 # Step 14
 
 # Step 15
+Enable\ case-sensitive\ searching=Habilitar la búsqueda que distingue entre mayúsculas y minúsculas
+This\ is\ useful\ when\ case\ matters,\ like\ distinguishing\ "WHO"\ (World\ Health\ Organization)\ from\ "who".=Esto es útil cuando importan las mayúsculas y minúsculas, como para distinguir \"OMS\" (Organización Mundial de la Salud) de \"quién\".
 
 # Step 16
 

jablib/src/main/resources/l10n/JabRef_fr.properties

@@ -3330,6 +3330,7 @@ Continue\ walkthrough=Poursuivre la procédure pas-à-pas
 # CommandLine
 Available\ export\ formats\:=Formats d'exportation disponibles \:
 Available\ import\ formats\:=Formats d'importation disponibles \n\:
+Available\ output\ formats\:=Formats de sortie disponibles \:
 Cannot\ embed\ metadata\ on\ any\ linked\ files\ of\ %s.\ Make\ sure\ there\ is\ at\ least\ one\ linked\ file\ and\ the\ path\ is\ correct.=Impossible d'intégrer les métadonnées sur les documents liés de %s. Assurez-vous qu'il y a au moins un document lié et que le chemin d'accès est correct.
 Cannot\ write\ XMP\ metadata\ on\ any\ linked\ files\ of\ %0.\ Make\ sure\ there\ is\ at\ least\ one\ linked\ file\ and\ the\ path\ is\ correct.=Impossible d'écrire les métadonnées XMP sur les documents liés %0. Assurez-vous qu'il y a au moins un document lié et que le chemin d'accès est correct.
 Checking\ consistency\ of\ '%0'.=Vérification de la cohérence de '%0'.

jablib/src/main/resources/l10n/JabRef_it.properties

@@ -3269,6 +3269,7 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ quit\ the\ walkthrough?=Sei sicuro di voler abban
 Continue\ walkthrough=Continua la guida passo passo
 
 # CommandLine
+Available\ output\ formats\:=Formati di esportazione disponibili\:
 Updating\ PDF\ metadata.=Aggiornamento metadati PDF.
 
 File\ '%0'\ already\ exists.\ Overwriting.=File '%0' esiste già. Sovrascriverlo.