fix(zigbee): use correct carbon dioxide cluster function in setTolerance (espressif#11015)

* fix(zigbee): use correct carbon dioxide cluster function in setTolerance

* ci(pre-commit): Apply automatic fixes

---------

Co-authored-by: pre-commit-ci-lite[bot] <117423508+pre-commit-ci-lite[bot]@users.noreply.github.com>

Author: oddlama

libraries/Zigbee/src/ep/ZigbeeCarbonDioxideSensor.cpp

@@ -37,7 +37,9 @@ void ZigbeeCarbonDioxideSensor::setTolerance(float tolerance) {
   float zb_tolerance = tolerance / 1000000.0f;
   esp_zb_attribute_list_t *carbon_dioxide_measure_cluster =
     esp_zb_cluster_list_get_cluster(_cluster_list, ESP_ZB_ZCL_CLUSTER_ID_CARBON_DIOXIDE_MEASUREMENT, ESP_ZB_ZCL_CLUSTER_SERVER_ROLE);
-  esp_zb_temperature_meas_cluster_add_attr(carbon_dioxide_measure_cluster, ESP_ZB_ZCL_ATTR_CARBON_DIOXIDE_MEASUREMENT_TOLERANCE_ID, (void *)&zb_tolerance);
+  esp_zb_carbon_dioxide_measurement_cluster_add_attr(
+    carbon_dioxide_measure_cluster, ESP_ZB_ZCL_ATTR_CARBON_DIOXIDE_MEASUREMENT_TOLERANCE_ID, (void *)&zb_tolerance
+  );
 }
 
 void ZigbeeCarbonDioxideSensor::setReporting(uint16_t min_interval, uint16_t max_interval, uint16_t delta) {