Translated Lesson 0: Before you start this course (2021-12-04 21:38:19)

Author: ysaereve

Course Notes/Translation/Traditional Chinese/BeforeYouStartThisCourse-zh_TW.pdf

@@ -65,7 +65,7 @@ \section*{目標聽眾和教學理念}
 
 一門不留空隙的短期課程不可能涵蓋像 Julia 這樣的整個語言。我們沒有提及讓 Julia 對專業人士如此有吸引力的一些事情，比如自我修改程式以及如何確保超快計算速度；我們不會探索你第一次啟動 Julia 時的 Julia 基礎之外擴展出的許多套件包的豐富功能\footnote{甚至沒有繪製簡單的圖！}。
 
-而且，由於本課程針對的是大多數程式設計課程忽略的初學者，因此我們不強調數值範例。相反，我們專注於文本\footnote{並非所有文本！我們幾乎所有的例子都是英文的，其餘的都接近英文和羅馬字母。}。事實證明，我們可以使用文本來舉例說明 Julia 的幾乎所有基本元素。
+而且，由於本課程針對的是大多數程式設計課程忽略的初學者，因此我們不強調數值範例。相反，我們專注於文字\footnote{並非所有文字！我們幾乎所有的例子都是英文的，其餘的都接近英文和羅馬字母。}。事實證明，我們可以使用文字來舉例說明 Julia 的幾乎所有基本元素。
 
 非常重要的是，我們的方法意味著當我們討論一個主題時，例如字串或函數，我們的目標是對主題的\emph{一部分}進行完整的討論（沒有空白，一切都有意義）。\footnote{無論如何，用戶很容易擴展 Julia，因此無法在有限的課程中涵蓋整個主題。}。這也意味著我們比初學者課程中的常規課程更全面地涵蓋了某些主題（例如，類型和範圍），因為我們需要它們來進行完整的解釋。請放心，我們只使用我們需要的量，不會更多，並且也許除了一個例外，這些主題本身並不困難。