fix(docs): harmonized coordinate system

Signed-off-by: Pierre R. Mai <pmai@pmsf.de>
Signed-off-by: Schloemicher, Thomas AVL,AT <thomas.schloemicher@avl.com>

Author: paagkame