MAINT: Finish transition from typst

[Desiment]

The first iteration of design document was made using typst. We should move what left to the LaTeX

• context section in the chapter 5
• use cases section in the chapter 4