docs: README 파일에 OpenAI API 키 경로 수정

Author: WoongheeLee

README.md

@@ -44,10 +44,10 @@ python main.py --language english
 
 ## Setup API Key
 
-OpenAI API key is required. Create the following file:
+OpenAI API key is required. Create the following file in your **home directory**:
 
 ```
-.api_keys/openai.json
+~/.api_keys/openai.json
 ```
 
 ```json

README_KOR.md

@@ -44,10 +44,10 @@ python main.py --language english
 
 ## API 키 설정
 
-OpenAI API 키가 필요합니다. 다음과 같이 파일을 생성하세요:
+OpenAI API 키가 필요합니다. 다음과 같은 파일을 사용자 홈 디렉토리에 생성하세요:
 
 ```
-.api_keys/openai.json
+~/.api_keys/openai.json
 ```
 
 ```json