AddEndpointDropPanel shows also if the connection is not compatible #118
Description
The AddEndpointDropPanel shows for both the GroupInput and GroupOutput, although the pending connection may only be compatible with one of the two. This leads to the strange behavior of the connection jumping to the correct subnetwork IO node (see gif above).