feat(logging): simplify sampler result logging in handleSampleResults

- Trim response string once and use parameterized logging for sampler results.
- Improves readability and performance by avoiding redundant substring and string formatting.

Author: itudoben