Handle poetry lock update (#2942)

Author: MonkeyCanCode

Makefile

@@ -119,7 +119,7 @@ client-install-dependencies: $(VENV_DIR)
 	@if [ ! -f "$(VENV_DIR)/bin/poetry" ]; then \
 		$(VENV_DIR)/bin/pip install --upgrade "poetry$(POETRY_VERSION)"; \
 	fi
-	@$(ACTIVATE_AND_CD) && poetry install --all-extras
+	@$(ACTIVATE_AND_CD) && poetry lock && poetry install --all-extras
 	@echo "Poetry and dependencies installed."
 
 .PHONY: client-setup-env