Update ROADMAP.md with new dates and details (#6700)

Author: BoD

ROADMAP.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 🔮 Apollo Kotlin Ecosystem Roadmap
 
-**Last updated: 2025-08-21**
+**Last updated: 2025-09-18**
 
 For up-to-date release notes, refer to the project [Changelog](https://github.com/apollographql/apollo-kotlin/blob/main/CHANGELOG.md).
 
@@ -45,13 +45,13 @@ We have recently shipped these features, please try them out and give us feedbac
 
 ## [Cache improvements](https://github.com/apollographql/apollo-kotlin/issues/2331)
 
-The new Apollo Normalized Cache v1 alphas [are available now](https://github.com/apollographql/apollo-kotlin-normalized-cache/releases) and contain lots of new features like [Cache Control](https://apollographql.github.io/apollo-kotlin-normalized-cache/cache-control.html), [garbage collection](https://apollographql.github.io/apollo-kotlin-normalized-cache/garbage-collection.html), TTL, [partial cache results](https://github.com/apollographql/apollo-kotlin-normalized-cache/issues/57), better performance and more...
+The new Apollo Normalized Cache v1 alphas [are available now](https://github.com/apollographql/apollo-kotlin-normalized-cache/releases) and contain lots of new features like [Cache Control](https://apollographql.github.io/apollo-kotlin-normalized-cache/cache-control.html), [garbage collection](https://apollographql.github.io/apollo-kotlin-normalized-cache/garbage-collection.html), [partial cache results](https://github.com/apollographql/apollo-kotlin-normalized-cache/issues/57), better performance and more...
 
 We encourage you to try it out with the (important) caveat that the binary format might still change (your persistent cache might be lost when upgrading to a newer alpha version, memory cache isn't impacted).  Your feedback is greatly appreciated and helps us ship a stable version faster.
 
 ## Apollo Kotlin Compose
 
-[Jetpack Compose](https://developer.android.com/jetpack/compose) is a declarative UI framework for building Android UIs written in Kotlin.  We are experimenting with a few different approaches for supporting Compose in the Apollo Kotlin library.  Our 3.8.0 release introduced an experimental API for use with Compose but gathered little feedback. We're planning to revisit this with more ambitious goals in terms of fragments colocation, error boundaries and more generally integration with the UI framework.
+[Jetpack Compose](https://developer.android.com/jetpack/compose) is a declarative UI framework for building Android UIs written in Kotlin.  We [are](https://github.com/apollographql/apollo-kotlin-compose) [experimenting](https://github.com/apollographql/apollo-kotlin-compiler-plugin) with a few different approaches for supporting Compose in the Apollo Kotlin library.  Our 3.8.0 release introduced an experimental API for use with Compose but gathered little feedback. We're planning to revisit this with more ambitious goals in terms of fragments colocation, error boundaries and more generally integration with the UI framework.
 
 This pattern is encouraged by [Relay](https://relay.dev/docs/tutorial/fragments-1/) and [Apollo Client (TypeScript)](https://www.apollographql.com/blog/optimizing-data-fetching-with-apollo-client-leveraging-usefragment-and-colocated-fragments) and may prove to be valuable to developers using Compose.