helm: move verbose and sign args outside artifactory check (#121)

Move --verbose and --sign arguments outside of the artifactory.enabled
if-else block so they are applied regardless of artifactory configuration.

Previously, these arguments were only applied when artifactory was disabled.

Co-authored-by: blink-so[bot] <211532188+blink-so[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: bjornrobertsson <572461+bjornrobertsson@users.noreply.github.com>

Author: blink-so[bot]

helm/templates/deployment.yaml

@@ -72,13 +72,13 @@ spec:
             {{- else }}
             - --extensions-dir
             - /extensions
+            {{- end }}
             {{- if .Values.verboseLogging }}
             - --verbose
             {{- end }}
             {{- if .Values.extensionSigning }}
             - --sign
             {{- end }}
-            {{- end }}
           {{- if or (.Values.volumeMounts) (not .Values.persistence.artifactory.enabled) }}
           volumeMounts:
           {{- if not .Values.persistence.artifactory.enabled }}