docs: add comprehensive database and migration flow documentation

- Introduced a new documentation file detailing the database architecture, application startup sequence, SQLAlchemy configuration, and Alembic migration system.
- Included sections on model relationships, repository pattern implementation, service layer, and best practices for database access and migration management.
- Enhanced clarity on distributed database operations and error handling strategies within the application.

Author: atyrode