feat(locale/cs): improve the Czech translations, add new strings from en (#7326)

Co-authored-by: Martin Jagodic <jagodicmartin1@gmail.com>

Author: cshaa

packages/decap-cms-locales/src/cs/index.js

@@ -19,7 +19,7 @@ const cs = {
   app: {
     header: {
       content: 'Obsah',
-      workflow: 'Workflow',
+      workflow: 'Schvalování',
       media: 'Média',
       quickAdd: 'Přidat',
     },
@@ -44,7 +44,7 @@ const cs = {
     collectionTop: {
       sortBy: 'Seřadit podle',
       viewAs: 'Zobrazit jako',
-      newButton: 'Nový %{collectionLabel}',
+      newButton: 'Přidat',
       ascending: 'Vzestupné',
       descending: 'Sestupné',
       searchResults: 'Výsledky vyhledávání pro "%{searchTerm}"',
@@ -53,10 +53,10 @@ const cs = {
       groupBy: 'Seskupit podle',
     },
     entries: {
-      loadingEntries: 'Načítání záznamů',
-      cachingEntries: 'Úkládání záznamů do mezipaměti',
+      loadingEntries: 'Načítání položek',
+      cachingEntries: 'Úkládání položek do mezipaměti',
       longerLoading: 'Načítání může trvat několik minut',
-      noEntries: 'Žádné záznamy',
+      noEntries: 'Žádné položky',
     },
     groups: {
       other: 'Ostatní',
@@ -94,24 +94,27 @@ const cs = {
       },
       i18n: {
         writingInLocale: 'Psát v %{locale}',
+        copyFromLocale: 'Vyplnit z jiného jazyka',
+        copyFromLocaleConfirm:
+          'Chcete vyplnit data z jazyka %{locale}?\nVeškerý současný obsah bude přepsán.',
       },
     },
     editor: {
-      onLeavePage: 'Chcete opravdu opustit tuto stránku?',
-      onUpdatingWithUnsavedChanges: 'Máte neuložené změny. Uložte je prosím před změnou statusu.',
+      onLeavePage: 'Opravdu chcete opustit tuto stránku?',
+      onUpdatingWithUnsavedChanges: 'Máte neuložené změny. Před změnou stavu je prosím uložte.',
       onPublishingNotReady: 'Změňte stav na „Připraveno“ před publikováním.',
-      onPublishingWithUnsavedChanges: 'Máte neuložené změny, prosím uložte je před publikováním.',
-      onPublishing: 'Chcete opravdu publikovat tento záznam?',
-      onUnpublishing: 'Chcete opravdu zrušit publikování tohoto záznamu?',
+      onPublishingWithUnsavedChanges: 'Máte neuložené změny, před publikováním je prosím uložte.',
+      onPublishing: 'Opravdu chcete publikovat tuto položku?',
+      onUnpublishing: 'Opravdu chcete zrušit publikování této položky?',
       onDeleteWithUnsavedChanges:
-        'Chcete opravdu vymazat tento publikovaný záznam a všechny neuložené změny z této relace?',
-      onDeletePublishedEntry: 'Chcete opravdu smazat tento publikovaný záznam?',
+        'Opravdu chcete vymazat tuto publikovanou položku a všechny neuložené změny z této relace?',
+      onDeletePublishedEntry: 'Opravdu chcete smazat tuto publikovanou položku?',
       onDeleteUnpublishedChangesWithUnsavedChanges:
-        'Tato akce vymaže všechny nepublikované změny v tomto záznamu a také všechny neuložené změny z této relace. Chcete záznam skutečně vymazat?',
+        'Tato akce vymaže všechny nepublikované změny v této položce a také všechny neuložené změny z této relace. Chcete položku skutečně vymazat?',
       onDeleteUnpublishedChanges:
-        'Všechny nepublivkoané změny v tomto záznamu budou vymazány. Chcete ho skuteně vymazat?',
-      loadingEntry: 'Načítání záznamu…',
-      confirmLoadBackup: 'Lokální kopie tohoto záznamu byla nalezena, chcete ji použít?',
+        'Všechny nepublikované změny v této položce budou vymazány. Chcete ji skuteně vymazat?',
+      loadingEntry: 'Načítání položky…',
+      confirmLoadBackup: 'Lokální kopie této položky byla nalezena, chcete ji použít?',
     },
     editorInterface: {
       toggleI18n: 'Přepnout lokalizaci',
@@ -128,14 +131,18 @@ const cs = {
       publishAndCreateNew: 'Publikovat a vytvořit nový',
       publishAndDuplicate: 'Publikovat a duplikovat',
       deleteUnpublishedChanges: 'Vymazat nepublikované změny',
-      deleteUnpublishedEntry: 'Vymazat nepublikovaný záznam',
-      deletePublishedEntry: 'Vymazat publikovaný záznam',
-      deleteEntry: 'Vymazat záznam',
+      deleteUnpublishedEntry: 'Vymazat nepublikovanou položku',
+      deletePublishedEntry: 'Vymazat publikovanou položku',
+      deleteEntry: 'Vymazat položku',
       saving: 'Ukládání…',
       save: 'Uložit',
+      statusInfoTooltipDraft:
+        'Položka je ve stavu konceptu. Po dokončení úprav ji označte stavem ‚V revizi‘.',
+      statusInfoTooltipInReview:
+        'Položka je označena jako připravená k revizi, žádná další akce není třeba. Můžete ovšem provádět další změny, zatímco probíhá revize.',
       deleting: 'Vymazávání…',
       updating: 'Aktualizace…',
-      status: 'Status: %{status}',
+      status: 'Stav: %{status}',
       backCollection: ' Píšete v kolekci %{collectionLabel}',
       unsavedChanges: 'Neuložené změny',
       changesSaved: 'Změny uloženy',
@@ -164,19 +171,25 @@ const cs = {
       },
       image: {
         choose: 'Vyberte obrázek',
+        chooseMultiple: 'Vyberte obrázky',
         chooseUrl: 'Přidat z URL',
         replaceUrl: 'Nahradit z URL',
         promptUrl: 'Zadejte URL obrázku',
         chooseDifferent: 'Vyberte jiný obrázek',
+        addMore: 'Přidat další obrázky',
         remove: 'Odstranit obrázek',
+        removeAll: 'Odstranit všechny obrázky',
       },
       file: {
         choose: 'Vyberte soubor',
         chooseUrl: 'Přidat z URL',
+        chooseMultiple: 'Vyberte soubory',
         replaceUrl: 'Nahradit z URL',
         promptUrl: 'Zadejte URL souboru',
         chooseDifferent: 'Vyberte jiný soubor',
+        addMore: 'Přidat další soubory',
         remove: 'Odebrat soubor',
+        removeAll: 'Odstranit všechny soubory',
       },
       unknownControl: {
         noControl: "Žádné ovládání pro widget '%{widget}'.",
@@ -196,6 +209,10 @@ const cs = {
         now: 'Teď',
         clear: 'Vymazat',
       },
+      list: {
+        add: 'Přidat',
+        addType: 'Přidat',
+      },
     },
   },
   mediaLibrary: {
@@ -249,18 +266,18 @@ const cs = {
       logOut: 'Odhlásit',
     },
     toast: {
-      onFailToLoadEntries: 'Chyba při načítání záznamu: %{details}',
+      onFailToLoadEntries: 'Chyba při načítání položky: %{details}',
       onFailToLoadDeployPreview: 'Chyba při načítání náhledu: %{details}',
-      onFailToPersist: 'Chyba při ukládání záznamu: %{details}',
-      onFailToDelete: 'Chyba při vymazávání záznamu: %{details}',
-      onFailToUpdateStatus: 'Chyba při změně stavu záznamu: %{details}',
+      onFailToPersist: 'Chyba při ukládání položky: %{details}',
+      onFailToDelete: 'Chyba při vymazávání položky: %{details}',
+      onFailToUpdateStatus: 'Chyba při změně stavu položky: %{details}',
       missingRequiredField: 'Vynechali jste povinné pole. Prosím vyplňte ho.',
-      entrySaved: 'Záznam uložen',
-      entryPublished: 'Záznam publikován',
-      entryUnpublished: 'Publikování záznamu zrušeno',
-      onFailToPublishEntry: 'Chyba při publikování záznamu: %{details}',
-      onFailToUnpublishEntry: 'Chyba při rušení publikování záznamu: %{details}',
-      entryUpdated: 'Stav záznamu byl změněn',
+      entrySaved: 'Položka uložena',
+      entryPublished: 'Položka publikována',
+      entryUnpublished: 'Publikování položky zrušeno',
+      onFailToPublishEntry: 'Chyba při publikování položky: %{details}',
+      onFailToUnpublishEntry: 'Chyba při rušení publikování položky: %{details}',
+      entryUpdated: 'Stav položky byl změněn',
       onDeleteUnpublishedChanges: 'Nepublikované změny byly smazány',
       onFailToAuth: '%{details}',
       onLoggedOut: 'Byli jste odhlášeni, prosím zálohujte všechna data a znova se přihlašte',
@@ -269,31 +286,31 @@ const cs = {
   },
   workflow: {
     workflow: {
-      loading: 'Načítání workflow záznamů',
-      workflowHeading: 'Schvalovací Workflow',
-      newPost: 'Nový post',
+      loading: 'Načítání položek',
+      workflowHeading: 'Schvalovací proces',
+      newPost: 'Nová položka',
       description:
-        '%{smart_count} záznam čeká na schválení, %{readyCount} připraven k publikaci. |||| %{smart_count} čeká na schválení, %{readyCount} připraveno k publikaci. ',
+        '%{smart_count} čeká na schválení, %{readyCount} připraven k publikaci. |||| %{smart_count} čeká na schválení, %{readyCount} připraveno k publikaci. ',
       dateFormat: 'MMMM D',
     },
     workflowCard: {
       lastChange: '%{date} (%{author})',
       lastChangeNoAuthor: '%{date}',
       lastChangeNoDate: '%{author}',
       deleteChanges: 'Vymazat změny',
-      deleteNewEntry: 'Vymazat nový záznam',
+      deleteNewEntry: 'Vymazat novou položku',
       publishChanges: 'Publikovat změny',
-      publishNewEntry: 'Publikovat nový záznam',
+      publishNewEntry: 'Publikovat novou položku',
     },
     workflowList: {
-      onDeleteEntry: 'Opravdu chcete smazat tento záznam?',
+      onDeleteEntry: 'Opravdu chcete smazat tuto položku?',
       onPublishingNotReadyEntry:
-        'Pouze položky se statusem "Připraveno" mohou být publikováno. Pro umožnění publikace musíte přetáhnout kartu do sloupce "Připraveno"',
-      onPublishEntry: 'Opravdu chcete publikovat tento záznam?',
+        'Pouze položky se stavem "Připraveno" mohou být publikovány. Pro umožnění publikace musíte přetáhnout kartu do sloupce "Připraveno"',
+      onPublishEntry: 'Opravdu chcete publikovat tuto položku?',
       draftHeader: 'Koncepty',
       inReviewHeader: 'V revizi',
       readyHeader: 'Připraveno',
-      currentEntries: '%{smart_count} záznam |||| %{smart_count} záznamů',
+      currentEntries: '%{smart_count} položka |||| %{smart_count} položek',
     },
   },
 };