fix(deps): update dependency org.junit.jupiter:junit-jupiter to v5.13.3 (#2551)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

gradle.properties

@@ -29,7 +29,7 @@ VER_SLF4J=[1.6,2.0[
 # Used in multiple places
 VER_DURIAN=1.2.0
 VER_JGIT=6.10.1.202505221210-r
-VER_JUNIT=5.13.1
+VER_JUNIT=5.13.3
 VER_ASSERTJ=3.27.3
 VER_MOCKITO=5.18.0
 VER_SELFIE=2.5.3