Bump deps addressing Trivy vulns (#2434)

* chore(deps): update dependency go to v1.25.4

* Bump go-git (CRITICAL)

* Bump go-getter (HIGH)

* Bump go-retryablehttp (MEDIUM)

* Bump filippo.io/age (MEDIUM)

* Bump k8s libs (MEDIUM)

* Bump cloudflare/circl (LOW)

* Bump xz (LOW)

* Bump OPA (HIGH) + go mod tidy in all modules

* Bump go-viper/mapstructure (MEDIUM)

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: ZIJ

.github/workflows/backend_test.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
       - name: Download Go
         uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: 1.24.0
+          go-version: 1.25.4
         id: go
 
       - name: Check out code into the Go module directory

.github/workflows/check-migrations-generated.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
       - name: Setup Go
         uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: '1.22'
+          go-version: '1.25'
           cache-dependency-path: |
             taco/go.sum
             go.work.sum

.github/workflows/cli_test.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
       - name: Download Go
         uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: 1.24.0
+          go-version: 1.25.4
         id: go
 
       - name: Setup Opentofu

.github/workflows/cli_test_e2e.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
       - name: Download Go
         uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: 1.24.0
+          go-version: 1.25.4
         id: go
 
       - name: Check out code into the Go module directory

.github/workflows/dgctl_release.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
       - name: Download Go
         uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: 1.24.0
+          go-version: 1.25.4
         id: go
 
       - name: Check out repository

.github/workflows/ee_backend_test.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
       - name: Download Go
         uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: 1.24.0
+          go-version: 1.25.4
         id: go
 
       - name: Check out code into the Go module directory

.github/workflows/ee_cli_release.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
       - name: Download Go
         uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: 1.24.0
+          go-version: 1.25.4
         id: go
 
       - name: Check out repository

.github/workflows/ee_cli_release_fips.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
       - name: Download Go
         uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: 1.24.0
+          go-version: 1.25.4
         id: go
 
       - name: Check out repository

.github/workflows/ee_cli_test.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
       - name: Download Go
         uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: 1.24.0
+          go-version: 1.25.4
         id: go
 
       - name: Setup Opentofu

.github/workflows/libs_test.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
       - name: Download Go
         uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: 1.24.0
+          go-version: 1.25.4
         id: go
 
       - name: Check out code into the Go module directory