diff --git a/content/3.1.gilded-rose.md b/content/3.1.gilded-rose.md
index 9485859..c3ac9ea 100644
--- a/content/3.1.gilded-rose.md
+++ b/content/3.1.gilded-rose.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 ## 镶金玫瑰商店
 
-欢迎来到"镶金玫瑰"！这是一家魔兽世界里的小商店，但地段超好。老板叫艾利森，是个友善的人。我们出售的商品也都是高质量的。但不妙的是，随着商品逐渐接近保质期，它们的质量也不断下滑。我们用一个IT系统来更新库存信息。开发这个系统的程序员叫勒罗伊，他已经不在我们公司了。现在，你的任务就是要在这个系统中添加新的特性，这样我们可以销售新的商品。
+欢迎来到"镶金玫瑰"！这是一家魔兽世界里的商店，店虽小但地段超好。老板叫艾利森，是个友善的人。我们出售的商品也都是高质量的。但不妙的是，随着商品逐渐接近保质期，它们的质量也不断下滑。我们用一个IT系统来更新库存信息。开发这个系统的程序员叫勒罗伊，他已经不在我们公司了。现在，你的任务就是要在这个系统中添加新的特性，这样我们可以销售新的商品。
 
 首先，简单介绍一下我们的系统：