Fix broken connector URLs (#5643)

Author: lcawl

specification/_doc_ids/table.csv

@@ -135,10 +135,10 @@ connector-configuration,https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/
 connector-update-api-key-id,https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/{branch}/update-connector-api-key-id-api.html,,
 connector-update-error,https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/{branch}/update-connector-error-api.html,,
 connector-update-filtering,https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/{branch}/update-connector-filtering-api.html,,
-connector-update-filtering-validation,https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/{branch}/update-connector-filtering-validation-api.html,,
+connector-update-filtering-validation,https://www.elastic.co/docs/api/doc/elasticsearch/v8/operation/operation-connector-update-filtering-validation,,
 connector-update-index-name,https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/{branch}/update-connector-index-name-api.html,,
 connector-update-name,https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/{branch}/update-connector-name-description-api.html,,
-connector-update-native,https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/{branch}/update-connector-native-api.html,,
+connector-update-native,https://www.elastic.co/docs/api/doc/elasticsearch/v8/operation/operation-connector-update-native,,
 connector-update-pipeline,https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/{branch}/update-connector-pipeline-api.html,,
 connector-update-scheduling,https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/{branch}/update-connector-scheduling-api.html,,
 connector-update-service-type,https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/{branch}/update-connector-service-type-api.html,,