CI: Update Ubuntu to latest LTS version (#14974)

Author: eksperimental

.github/workflows/release.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ permissions:
 
 jobs:
   create_draft_release:
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     permissions:
       contents: write
     env:
@@ -72,7 +72,7 @@ jobs:
             otp_version: "28.0"
             build_docs: build_docs
 
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
 
     steps:
       - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6.0.0
@@ -123,7 +123,7 @@ jobs:
     env:
       RELEASE_FILE: elixir-otp-${{ matrix.otp }}.${{ matrix.flavor == 'linux' && 'zip' || 'exe' }}
 
-    runs-on: ${{ matrix.flavor == 'linux' && 'ubuntu-22.04' || 'windows-2022' }}
+    runs-on: ${{ matrix.flavor == 'linux' && 'ubuntu-24.04' || 'windows-2022' }}
 
     permissions:
       contents: write
@@ -262,7 +262,7 @@ jobs:
 
   upload-release:
     needs: [create_draft_release, build, sign, sbom]
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
 
     permissions:
       contents: write
@@ -301,7 +301,7 @@ jobs:
 
   upload-builds-hex-pm:
     needs: [build, sign]
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     concurrency: builds-hex-pm
     environment: release
     env: