chore(comp workflows): fix alignment (#102764)

- Fix the alignment of the x axis between charts that do and do not have
labels rendered

Before
<img width="1111" height="388" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/4febfd60-5081-45f2-9526-17e0a1fa057a"
/>

After
<img width="1044" height="629" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/430df77d-e6c2-4583-a06a-9e1575c335b3"
/>

Author: aayush-se

static/app/views/explore/components/attributeBreakdowns/chart.tsx

@@ -264,7 +264,8 @@ export function Chart({
         grid={{
           left: 2,
           right: 8,
-          containLabel: true,
+          bottom: 40,
+          containLabel: false,
         }}
         xAxis={{
           show: true,