feat: add createlayers.ukrainian.md

Author: Serhii Shramko

README.ukrainian.md

@@ -230,13 +230,13 @@ Read in a different language: [![CN](./assets/flags/CN.png)**CN**](./README.chin
 
 <br/><br/>
 
-## ![✔] 1.2 Layer your components, keep the web layer within its boundaries
+## ![✔] 1.2 Розділіть компоненти по шарам (Layer), тримайте веб у його межах
 
-**TL;DR:** Each component should contain 'layers' - a dedicated object for the web, logic, and data access code. This not only draws a clean separation of concerns but also significantly eases mocking and testing the system. Though this is a very common pattern, API developers tend to mix layers by passing the web layer objects (e.g. Express req, res) to business logic and data layers - this makes your application dependent on and accessible only by specific web frameworks
+**TL;DR:** Кожен компонент має містити «шари» — спеціальний об’єкт для вебу, логіки та коду доступу до даних. Це не тільки забезпечує чітке розділення проблем, але й значно полегшує "mocking" та тестування системи. Хоча це дуже поширений шаблон, розробники API, як правило, змішують рівні, передаючи об’єкти веб-рівня (наприклад, Express req, res) до бізнес-логіки та рівнів даних – це робить вашу програму залежною від певних веб-фреймворків і стає доступною лише для них.
 
-**Otherwise:** App that mixes web objects with other layers cannot be accessed by testing code, CRON jobs, triggers from message queues, etc
+**Інакше:** До програми, яка поєднує веб-об’єкти з іншими шарами, неможливо отримати доступ за допомогою коду тестування, CRON, тригерів із черг повідомлень, тощо
 
-🔗 [**Read More: layer your app**](./sections/projectstructre/createlayers.md)
+🔗 [**Детальніше: Розшарування програми(**](./sections/projectstructre/createlayers.ukrainian.md)
 
 <br/><br/>
 

sections/projectstructre/createlayers.ukrainian.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Розділяйте програму на шари (layer), тримайте Express у її межах
+
+<br/><br/>
+
+ ### Розділіть код компонента на рівні: веб, сервіси та рівень доступу до даних (DAL)
+
+![Розділіть код компонента на рівні](../../assets/images/structurebycomponents.PNG "Розділіть код компонента на рівні")
+
+ <br/><br/>
+
+### 1 хв пояснення: недоліки змішування шарів
+
+![Мінус змішування шарів](../../assets/images/keepexpressinweb.gif "Мінус змішування шарів")