Update inicio.md

update

Author: hdlabconicet

_i18n/es/inicio.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-Las Humanidades Digitales constituyen un campo científico en el cruce de la investigación en Humanidades y las aproximaciones, herramientas y recursos de la Informática y las Ciencias de la Información. 
+Las Humanidades Digitales constituyen un campo científico en el cruce de la investigación en Humanidades y la aplicación y metodologías de herramientas y recursos digitales y computacionales
 
-[HD LAB](https://iibicrit.conicet.gov.ar/wp-content/uploads/sites/214/2025/08/RS-2023-145401541-APN-DIRCONICET.pdf) es el primer espacio de investigación en Humanidades Digitales en Argentina que combina el modelo organizacional y colaborativo de laboratorio para el desarrollo de proyectos de investigación orientados a múltiples públicos, dentro y fuera del ámbito académico, proponiendo un abordaje de las Humanidades desde las tecnologías de código abierto y los principios de la Ciencia Abierta.
+[HD LAB](https://iibicrit.conicet.gov.ar/wp-content/uploads/sites/214/2025/08/RS-2023-145401541-APN-DIRCONICET.pdf) es el primer espacio de investigación en Humanidades Digitales en Argentina que combina el modelo organizacional y colaborativo de laboratorio para el desarrollo de proyectos de investigación orientados a múltiples públicos, dentro y fuera del ámbito académico, proponiendo un abordaje de las Humanidades con tecnologías de código abierto y la aplicación de los principios de la Ciencia Abierta.
 
 La línea de investigación en Humanidades Digitales se inició en el CONICET a fines de 2014 con el Proyecto Institucional [Metodologías en Herramientas Digitales para la Investigación en Ciencias Sociales y Humanidades (MheDI)](https://vocabularios.caicyt.gov.ar/hitoscaicyt/index.php?tema=339&/2016-se-desarrolla-el-micrositio-del-proyecto-institucional), entre el Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual (IIBICRIT-CONICET) y el Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica (CAICYT-CONICET), y hoy se desarrolla en el HD LAB desde el IIBICRIT contemplando las siguientes áreas de interés:
 
@@ -9,5 +9,5 @@ La línea de investigación en Humanidades Digitales se inició en el CONICET a
 * [Edición y gestión de publicación periódica digital](https://revistas.uned.es/index.php/RHD/about)
 * [Procesamiento del Lenguaje Natural y visualización de datos](https://hdlab.space/explora/)
 * [Explotación de taxonomías, tesauros y glosarios digitales](https://hdlab.space/proyectos/) 
-* [Investigación sobre el currículum científico y educativo en Humanidades Digitales en América Latina y el Caribe](https://www.aacademica.org/gimena.delrio.riande/167.pdf)
-* [Prácticas de investigación abierta en Humanidades Digitales](https://revistas.unlp.edu.ar/publicaahd/article/view/14468)
+* [Investigación sobre el currículum científico y educativo en Humanidades Digitales en América Latina](https://www.aacademica.org/gimena.delrio.riande/167.pdf)
+* [Prácticas de investigación abierta en Humanidades Digitales. Software y hardware abierto aplicado a las Humanidades Digitales](https://revistas.unlp.edu.ar/publicaahd/article/view/14468)