Update secrets in upload_pr_documentation.yml

Blocked by huggingface/doc-builder#643

Author: paulinebm

.github/workflows/upload_pr_documentation.yml

@@ -12,5 +12,6 @@ jobs:
     with:
       package_name: transformers
     secrets:
-      hf_token: ${{ secrets.HF_DOC_BUILD_PUSH }}
-      comment_bot_token: ${{ secrets.COMMENT_BOT_TOKEN }}
+      hf_token:  ${{ secrets.HF_TOKEN }}
+      comment_bot_app_id: ${{ secrets.COMMENT_BOT_APP_ID }}
+      comment_bot_secret_id: ${{ secrets.COMMENT_BOT_SECRET_PEM }}