Exclude SetClientMode test in FIPS 140-3 excludes

This test fails as follows :

```
Execution failed: `main' threw exception: java.lang.SecurityException:
Property 'jdk.tls.disabledAlgorithms' cannot be set programmatically
when in FIPS mode
```

This test should be excluded accordingly.

Signed-off-by: Jason Katonica <katonica@us.ibm.com>

Author: jasonkatonica

test/jdk/ProblemList-FIPS140_3_OpenJCEPlusFIPS.FIPS140-3-Strongly-Enforced.txt

@@ -1020,6 +1020,7 @@ sun/security/ssl/SSLSocketImpl/SSLSocketSSLEngineCloseInbound.java https://githu
 sun/security/ssl/SSLSocketImpl/SSLSocketShouldThrowSocketException.java https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/20343 generic-all
 sun/security/ssl/SSLSocketImpl/ServerRenegoWithTwoVersions.java https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/20343 generic-all
 sun/security/ssl/SSLSocketImpl/ServerTimeout.java https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/20343 generic-all
+sun/security/ssl/SSLSocketImpl/SetClientMode.java https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/20343 generic-all
 sun/security/ssl/SSLSocketImpl/SetSoTimeout.java https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/20343 generic-all
 sun/security/ssl/SSLSocketImpl/SocketExceptionForSocketIssues.java https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/20343 generic-all
 sun/security/ssl/SSLSocketImpl/UnconnectedSocketWrongExceptions.java https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/20343 generic-all

test/jdk/ProblemList-FIPS140_3_OpenJCEPlusFIPS.FIPS140-3.txt

@@ -1018,6 +1018,7 @@ sun/security/ssl/SSLSocketImpl/SSLSocketSSLEngineCloseInbound.java https://githu
 sun/security/ssl/SSLSocketImpl/SSLSocketShouldThrowSocketException.java https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/20343 generic-all
 sun/security/ssl/SSLSocketImpl/ServerRenegoWithTwoVersions.java https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/20343 generic-all
 sun/security/ssl/SSLSocketImpl/ServerTimeout.java https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/20343 generic-all
+sun/security/ssl/SSLSocketImpl/SetClientMode.java https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/20343 generic-all
 sun/security/ssl/SSLSocketImpl/SetSoTimeout.java https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/20343 generic-all
 sun/security/ssl/SSLSocketImpl/SocketExceptionForSocketIssues.java https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/20343 generic-all
 sun/security/ssl/SSLSocketImpl/UnconnectedSocketWrongExceptions.java https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/20343 generic-all

test/jdk/ProblemList-FIPS140_3_OpenJcePlus.txt

@@ -918,6 +918,7 @@ sun/security/ssl/SSLSocketImpl/SSLSocketSSLEngineCloseInbound.java https://githu
 sun/security/ssl/SSLSocketImpl/SSLSocketShouldThrowSocketException.java https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/20978 generic-all
 sun/security/ssl/SSLSocketImpl/ServerRenegoWithTwoVersions.java https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/20978 generic-all
 sun/security/ssl/SSLSocketImpl/ServerTimeout.java https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/20978 generic-all
+sun/security/ssl/SSLSocketImpl/SetClientMode.java https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/20978 generic-all
 sun/security/ssl/SSLSocketImpl/SetSoTimeout.java https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/20978 generic-all
 sun/security/ssl/SSLSocketImpl/SocketExceptionForSocketIssues.java https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/20978 generic-all
 sun/security/ssl/SSLSocketImpl/UnconnectedSocketWrongExceptions.java https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/20978 generic-all