@@ -150,7 +150,7 @@ const KernelUsage = (props: {
150150 </ h3 >
151151 < div className = "jp-KernelUsage-section-separator" >
152152 { props . trans . __ (
153- 'Please check with your system administrator that you running IPyKernel version 6.10.0 or above.'
153+ 'Please check with your system administrator that you are running IPyKernel version 6.10.0 or above.'
154154 ) }
155155 </ div >
156156 </ >
@@ -160,25 +160,25 @@ const KernelUsage = (props: {
160160 { props . trans . __ ( 'Kernel usage' ) }
161161 </ h3 >
162162 < div className = "jp-KernelUsage-separator" >
163- { props . trans . __ ( 'Kernel Host' ) } : { usage . hostname }
163+ { props . trans . __ ( 'Kernel Host: ' ) } { usage . hostname }
164164 </ div >
165165 < div className = "jp-KernelUsage-separator" >
166- { props . trans . __ ( 'Notebook' ) } : { path }
166+ { props . trans . __ ( 'Notebook: ' ) } { path }
167167 </ div >
168168 < div className = "jp-KernelUsage-separator" >
169- { props . trans . __ ( 'Kernel ID' ) } : { kernelId }
169+ { props . trans . __ ( 'Kernel ID: ' ) } { kernelId }
170170 </ div >
171171 < div className = "jp-KernelUsage-separator" >
172- { props . trans . __ ( 'Timestamp' ) } : { usage . timestamp ?. toLocaleString ( ) }
172+ { props . trans . __ ( 'Timestamp: ' ) } { usage . timestamp ?. toLocaleString ( ) }
173173 </ div >
174174 < div className = "jp-KernelUsage-separator" >
175- { props . trans . __ ( 'Process ID' ) } : { usage . pid }
175+ { props . trans . __ ( 'Process ID: ' ) } { usage . pid }
176176 </ div >
177177 < div className = "jp-KernelUsage-separator" >
178- { props . trans . __ ( 'CPU: %s %% used' , usage . kernel_cpu ) }
178+ { props . trans . __ ( 'CPU:' ) } { usage . kernel_cpu }
179179 </ div >
180180 < div className = "jp-KernelUsage-separator" >
181- { props . trans . __ ( 'Memory' ) } : { formatForDisplay ( usage . kernel_memory ) }
181+ { props . trans . __ ( 'Memory: ' ) } { formatForDisplay ( usage . kernel_memory ) }
182182 </ div >
183183 < hr className = "jp-KernelUsage-section-separator" > </ hr >
184184 < h4 className = "jp-KernelUsage-section-separator" >
@@ -198,37 +198,37 @@ const KernelUsage = (props: {
198198 { props . trans . __ ( 'Host Virtual Memory' ) }
199199 </ h4 >
200200 < div className = "jp-KernelUsage-separator" >
201- { props . trans . __ ( 'Active' ) } : { ' ' }
201+ { props . trans . __ ( 'Active: ' ) } { ' ' }
202202 { formatForDisplay ( usage . host_virtual_memory . active ) }
203203 </ div >
204204 < div className = "jp-KernelUsage-separator" >
205- { props . trans . __ ( 'Available' ) } : { ' ' }
205+ { props . trans . __ ( 'Available: ' ) } { ' ' }
206206 { formatForDisplay ( usage . host_virtual_memory . available ) }
207207 </ div >
208208 < div className = "jp-KernelUsage-separator" >
209- { props . trans . __ ( 'Free' ) } : { ' ' }
209+ { props . trans . __ ( 'Free: ' ) } { ' ' }
210210 { formatForDisplay ( usage . host_virtual_memory . free ) }
211211 </ div >
212212 < div className = "jp-KernelUsage-separator" >
213- { props . trans . __ ( 'Inactive' ) } : { ' ' }
213+ { props . trans . __ ( 'Inactive: ' ) } { ' ' }
214214 { formatForDisplay ( usage . host_virtual_memory . inactive ) }
215215 </ div >
216216 { usage . host_virtual_memory . percent && (
217217 < div className = "jp-KernelUsage-separator" >
218- { props . trans . __ ( 'Percent used' ) } : { ' ' }
218+ { props . trans . __ ( 'Percent used: ' ) } { ' ' }
219219 { usage . host_virtual_memory . percent . toFixed ( 1 ) } %
220220 </ div >
221221 ) }
222222 < div className = "jp-KernelUsage-separator" >
223- { props . trans . __ ( 'Total' ) } : { ' ' }
223+ { props . trans . __ ( 'Total: ' ) } { ' ' }
224224 { formatForDisplay ( usage . host_virtual_memory . total ) }
225225 </ div >
226226 < div className = "jp-KernelUsage-separator" >
227- { props . trans . __ ( 'Used' ) } : { ' ' }
227+ { props . trans . __ ( 'Used: ' ) } { ' ' }
228228 { formatForDisplay ( usage . host_virtual_memory . used ) }
229229 </ div >
230230 < div className = "jp-KernelUsage-separator" >
231- { props . trans . __ ( 'Wired' ) } : { ' ' }
231+ { props . trans . __ ( 'Wired: ' ) } { ' ' }
232232 { formatForDisplay ( usage . host_virtual_memory . wired ) }
233233 </ div >
234234 </ >
0 commit comments