chore(deps): Bump the observability-dependencies group across 2 directories with 1 update

Bumps the observability-dependencies group with 1 update in the / directory: [github.com/prometheus/common](https://github.com/prometheus/common).
Bumps the observability-dependencies group with 1 update in the /tests/e2e directory: [github.com/prometheus/common](https://github.com/prometheus/common).


Updates `github.com/prometheus/common` from 0.67.2 to 0.67.4
- [Release notes](https://github.com/prometheus/common/releases)
- [Changelog](https://github.com/prometheus/common/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](prometheus/common@v0.67.2...v0.67.4)

Updates `github.com/prometheus/common` from 0.67.2 to 0.67.4
- [Release notes](https://github.com/prometheus/common/releases)
- [Changelog](https://github.com/prometheus/common/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](prometheus/common@v0.67.2...v0.67.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/prometheus/common
  dependency-version: 0.67.4
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: observability-dependencies
- dependency-name: github.com/prometheus/common
  dependency-version: 0.67.4
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: observability-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -73,7 +73,7 @@ require (
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.67.2 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.67.4 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.19.2 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/locafero v0.12.0 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.10.0 // indirect

go.sum

@@ -145,8 +145,8 @@ github.com/prometheus/client_golang v1.23.2 h1:Je96obch5RDVy3FDMndoUsjAhG5Edi49h
 github.com/prometheus/client_golang v1.23.2/go.mod h1:Tb1a6LWHB3/SPIzCoaDXI4I8UHKeFTEQ1YCr+0Gyqmg=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2 h1:oBsgwpGs7iVziMvrGhE53c/GrLUsZdHnqNwqPLxwZyk=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2/go.mod h1:y3m2F6Gdpfy6Ut/GBsUqTWZqCUvMVzSfMLjcu6wAwpE=
-github.com/prometheus/common v0.67.2 h1:PcBAckGFTIHt2+L3I33uNRTlKTplNzFctXcWhPyAEN8=
-github.com/prometheus/common v0.67.2/go.mod h1:63W3KZb1JOKgcjlIr64WW/LvFGAqKPj0atm+knVGEko=
+github.com/prometheus/common v0.67.4 h1:yR3NqWO1/UyO1w2PhUvXlGQs/PtFmoveVO0KZ4+Lvsc=
+github.com/prometheus/common v0.67.4/go.mod h1:gP0fq6YjjNCLssJCQp0yk4M8W6ikLURwkdd/YKtTbyI=
 github.com/prometheus/procfs v0.19.2 h1:zUMhqEW66Ex7OXIiDkll3tl9a1ZdilUOd/F6ZXw4Vws=
 github.com/prometheus/procfs v0.19.2/go.mod h1:M0aotyiemPhBCM0z5w87kL22CxfcH05ZpYlu+b4J7mw=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.1 h1:KvO1DLK/DRN07sQ1LQKScxyZJuNnedQ5/wKSR38lUII=

tests/e2e/go.mod

@@ -48,7 +48,7 @@ require (
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.67.2 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.67.4 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.19.2 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.10.1 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10 // indirect

tests/e2e/go.sum

@@ -112,8 +112,8 @@ github.com/prometheus/client_golang v1.23.2 h1:Je96obch5RDVy3FDMndoUsjAhG5Edi49h
 github.com/prometheus/client_golang v1.23.2/go.mod h1:Tb1a6LWHB3/SPIzCoaDXI4I8UHKeFTEQ1YCr+0Gyqmg=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2 h1:oBsgwpGs7iVziMvrGhE53c/GrLUsZdHnqNwqPLxwZyk=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2/go.mod h1:y3m2F6Gdpfy6Ut/GBsUqTWZqCUvMVzSfMLjcu6wAwpE=
-github.com/prometheus/common v0.67.2 h1:PcBAckGFTIHt2+L3I33uNRTlKTplNzFctXcWhPyAEN8=
-github.com/prometheus/common v0.67.2/go.mod h1:63W3KZb1JOKgcjlIr64WW/LvFGAqKPj0atm+knVGEko=
+github.com/prometheus/common v0.67.4 h1:yR3NqWO1/UyO1w2PhUvXlGQs/PtFmoveVO0KZ4+Lvsc=
+github.com/prometheus/common v0.67.4/go.mod h1:gP0fq6YjjNCLssJCQp0yk4M8W6ikLURwkdd/YKtTbyI=
 github.com/prometheus/procfs v0.19.2 h1:zUMhqEW66Ex7OXIiDkll3tl9a1ZdilUOd/F6ZXw4Vws=
 github.com/prometheus/procfs v0.19.2/go.mod h1:M0aotyiemPhBCM0z5w87kL22CxfcH05ZpYlu+b4J7mw=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.1 h1:KvO1DLK/DRN07sQ1LQKScxyZJuNnedQ5/wKSR38lUII=