Hello ! I just found your project and thought that FLTK http://www.fltk.org/ could be a good library to use for render. Cheers !