[HLSL][SPIRV] Implement int_spv_resource_load_with_status in the SPIR-V backend.

In https://github.com/llvm/llvm-project/pull/166449, a new intrinsic was introduced in the SPIR-V backend, but it was not implemented. 