[D140278][libc++] Add __pointer_int_pair

[ldionne]

This issue tracks picking up https://reviews.llvm.org/D140278 from the Phabricator archive. That patch added a __pointer_int_pair utility to libc++.

[philnik777]

This is now #94324.