fix: operation ids in the openapi spec#720

fmenezes merged 5 commits intomainmongodb-js/mongodb-mcp-server:mainfrom

fix_operation_idsmongodb-js/mongodb-mcp-server:fix_operation_idsCopy head branch name to clipboard