Update tool versions (#744)

Author: kmahar

.evergreen/install-tools.sh

@@ -35,13 +35,13 @@ install_from_gh () {
 
 if [ $1 == "swiftlint" ]
 then
-    build_from_gh swiftlint https://github.com/realm/SwiftLint "0.45.0"
+    build_from_gh swiftlint https://github.com/realm/SwiftLint "0.46.3"
 elif [ $1 == "swiftformat" ]
 then
-    build_from_gh swiftformat https://github.com/nicklockwood/SwiftFormat "0.48.11"
+    build_from_gh swiftformat https://github.com/nicklockwood/SwiftFormat "0.49.4"
 elif [ $1 == "sourcery" ]
 then
-    install_from_gh sourcery https://github.com/krzysztofzablocki/Sourcery/releases/download/1.6.0/Sourcery-1.6.0.zip
+    install_from_gh sourcery https://github.com/krzysztofzablocki/Sourcery/releases/download/1.6.1/Sourcery-1.6.1.zip
 else
     echo Missing/unknown install option: "$1"
 fi

Examples/KituraExample/Sources/KituraExample/main.swift

@@ -25,7 +25,7 @@ let router: Router = {
     /// `Kitten` from the collection.  `MongoCollection` is safe to share across threads.
     let collection = mongoClient.db("home").collection("kittens", withType: Kitten.self)
 
-    router.get("kittens") { _, response, next -> Void in
+    router.get("kittens") { _, response, next in
         let res = collection.find().flatMap { cursor in
             cursor.toArray()
         }

Tests/MongoSwiftTests/AsyncAwaitTestUtils.swift

@@ -66,8 +66,6 @@ extension MongoSwiftTestCase {
         return try await f(client)
     }
 
-    // swiftlint:disable large_tuple
-    // see: https://github.com/realm/SwiftLint/issues/3753
     internal func withTestNamespace<T>(
         ns: MongoNamespace? = nil,
         clientOptions: MongoClientOptions? = nil,