diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.de-de.md index 639fec58297..d08b6a3ace5 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.de-de.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.de-de.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Tutorial - Die URL einer Website mit mod_rewrite über die .htaccess Datei umschreiben" excerpt: "Diese Anleitung erklärt, wie Sie die Zugriffs-URL mithilfe des mod_rewrite über die .htaccess Datei neu schreiben." -updated: 2022-12-22 +updated: 2025-11-27 --- ## Ziel @@ -86,17 +86,17 @@ Dieses Umschreiben der URL kann das SEO-Ranking Ihrer Website fördern. ### Anfragen an einen bestimmten Ordner umleiten, ohne diesen Ordner anzuzeigen -Wenn Sie ein OVHcloud Webhosting nutzen, wird Ihr Domainname (z.B. **domain.tld**) als `Multisite` deklariert, um den Inhalt eines bestimmten Zielordners anzuzeigen, der auch als Wurzelverzeichnis bzw. `root folder` der Website bezeichnet wird. Sie können den Namen dieses Wurzelverzeichnisses anpassen. +Wenn Sie ein OVHcloud Webhosting nutzen, wird Ihr Domainname (z. B. **domain.tld**) auf einer Website in Ihrem Webhosting angezeigt. Dies dient dazu, den Inhalt eines Zielordners anzuzeigen, der auch als `Wurzelverzeichnis` bezeichnet wird. Dieser Ordner enthält die Dateien Ihrer Website. Sie können den Namen dieses Ordners anpassen, wenn Sie die Website in Ihrem OVHcloud Kundencenter zu Ihrem Hosting hinzufügen. -Lesen Sie unsere Anleitung zur [Einrichtung einer Multisite auf einem Webhosting](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite), wenn Sie weitere Informationen zu diesem Thema wünschen. +Weitere Informationen dazu finden Sie in unserer Anleitung „[Mehrere Websites auf einem Webhosting einrichten](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)“. -Eine Website muss nicht im obersten Wurzelverzeichnis abgelegt werden. Sie können auch einen Unterordner darin erstellen (z. B. **MyWebsite**), und darin die Dateien der Website platzieren. +Eine Website muss nicht direkt im Wurzelverzeichnis abgelegt werden. Sie können auch einen Unterordner darin erstellen (z. B. **MyWebsite**), und darin die Dateien der Website platzieren. In diesem Fall hat die URL für den Zugriff auf die Website folgende Form: **http://domain.tld/MyWebsite**. -Wenn sich Ihre Website-Dateien nicht direkt im Wurzelverzeichnis befinden, der für Ihren Domainnamen als Multisite deklariert wurde, und Sie den Namen des Unterordners nicht in der URL Ihrer Website anzeigen möchten, bearbeiten Sie die Datei ".htaccess" im Wurzelverzeichnis der Website. +Wenn die Dateien Ihrer Website nicht direkt im Wurzelverzeichnis liegen, das für Ihre Website in Ihrem OVHcloud Kundencenter definiert ist, und Sie den Namen des Ordners nicht in der URL Ihrer Website anzeigen möchten, bearbeiten Sie die Datei „.htaccess“, die sich im Wurzelverzeichnis des Ordners befindet, der Ihre Website enthält. -Platzieren Sie den folgenden Code darin (wobei Sie in unserem Beispiel die Werte **domain.tld** durch Ihren Domainnamen und **MyWebsite** durch den Namen Ihres eigenen Ordners ersetzen): +Platzieren Sie den folgenden Code darin (wobei Sie die Werte **domain.tld** durch Ihren Domainnamen und **MyWebsite** durch den Namen Ihres eigenen Ordners ersetzen): ```bash RewriteEngine on @@ -109,7 +109,7 @@ In unserem Beispiel wird die Adresse Ihrer Website dann als **http://domain.tld* ### Automatische Umleitung zur Verwendung von HTTPS, wenn die Website über eine HTTP-URL aufgerufen wurde -Mithilfe von SSL-Zertifikaten können Sie den Austausch, der über das Protokoll HTTP mit Ihrer Website erfolgt, verschlüsseln. Dadurch wird verhindert, dass unbefugte Personen oder Robots Daten sammeln, die zwischen der Website und dem Besucher ausgetauscht werden, wie z.B. Bankdaten. +Mithilfe von SSL-Zertifikaten können Sie den Datenverkehr, der über das Protokoll HTTP mit Ihrer Website erfolgt, verschlüsseln. Dadurch wird verhindert, dass unbefugte Personen oder Bots Daten sammeln, die zwischen der Website und dem Besucher ausgetauscht werden, wie z.B. Bankdaten. Wenn Sie nicht über ein SSL-Zertifikat verfügen, lesen Sie unsere Anleitung zur [Verwaltung eines SSL-Zertifikats auf einem Webhosting](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting). @@ -135,4 +135,4 @@ Kontaktieren Sie für spezialisierte Dienstleistungen (SEO, Web-Entwicklung etc. Wenn Sie Hilfe bei der Nutzung und Konfiguration Ihrer OVHcloud Lösungen benötigen, beachten Sie unsere [Support-Angebote](/links/support). -Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei. \ No newline at end of file +Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei. diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-asia.md b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-asia.md index 9e46e17cfaf..10696e7b271 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-asia.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-asia.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Tutorial - Rewrite the URL for accessing your website using mod_rewrite via the .htaccess file" excerpt: "Find out how to rewrite the URL for accessing your website using mod_rewrite via the .htaccess file" -updated: 2022-12-22 +updated: 2025-11-27 ---    @@ -88,15 +88,15 @@ This URL rewrite can help SEO your website. ### Redirect requests to a particular folder without displaying the folder -When you use an OVHcloud shared hosting plan, your domain name (for example **domain.tld**) is declared as a `Multisite` to display the content of a target folder also called `root folder`. You can customise the name of this `root folder`. +When using an OVHcloud shared hosting plan, your domain name (e.g., **domain.tld**) is declared on a website present on your web hosting. This is to display the content of a target folder also known as the `root folder`. This is the folder that contains the files of your website. You can customise the name of this `root folder` when you add the website to your hosting via the OVHcloud Control Panel. -Please refer to our guide on [Hosting multiple websites on your Web Hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) if you would like more information on this subject. +Refer to our guide « [Hosting multiple websites on your Web Hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) » if you want to find out more about this topic. Some users do not place their websites directly in the `root folder`, but inside a subfolder (for example: **MyWebsite**) inside this `root folder`. In this case, the URL to access the site will be as follows: **http://domain.tld/MyWebsite**. -If your website is not located directly in the `root folder` declared for your domain name in `Multisites`, and you do not want to display the folder name in your website’s URL, edit the ".htaccess" file located in the root directory of your website. +If the files of your website are not directly in the `root folder` declared for your website in the OVHcloud Control Panel and you do not want to display the folder name in the URL of your website, edit the ".htaccess" file located at the root of the directory containing your website. Place the following code inside (replacing the values **domain.tld** with your domain name, and **MyWebsite** with the name of your own folder): diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-au.md b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-au.md index 9e46e17cfaf..10696e7b271 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-au.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-au.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Tutorial - Rewrite the URL for accessing your website using mod_rewrite via the .htaccess file" excerpt: "Find out how to rewrite the URL for accessing your website using mod_rewrite via the .htaccess file" -updated: 2022-12-22 +updated: 2025-11-27 ---    @@ -88,15 +88,15 @@ This URL rewrite can help SEO your website. ### Redirect requests to a particular folder without displaying the folder -When you use an OVHcloud shared hosting plan, your domain name (for example **domain.tld**) is declared as a `Multisite` to display the content of a target folder also called `root folder`. You can customise the name of this `root folder`. +When using an OVHcloud shared hosting plan, your domain name (e.g., **domain.tld**) is declared on a website present on your web hosting. This is to display the content of a target folder also known as the `root folder`. This is the folder that contains the files of your website. You can customise the name of this `root folder` when you add the website to your hosting via the OVHcloud Control Panel. -Please refer to our guide on [Hosting multiple websites on your Web Hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) if you would like more information on this subject. +Refer to our guide « [Hosting multiple websites on your Web Hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) » if you want to find out more about this topic. Some users do not place their websites directly in the `root folder`, but inside a subfolder (for example: **MyWebsite**) inside this `root folder`. In this case, the URL to access the site will be as follows: **http://domain.tld/MyWebsite**. -If your website is not located directly in the `root folder` declared for your domain name in `Multisites`, and you do not want to display the folder name in your website’s URL, edit the ".htaccess" file located in the root directory of your website. +If the files of your website are not directly in the `root folder` declared for your website in the OVHcloud Control Panel and you do not want to display the folder name in the URL of your website, edit the ".htaccess" file located at the root of the directory containing your website. Place the following code inside (replacing the values **domain.tld** with your domain name, and **MyWebsite** with the name of your own folder): diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-ca.md index 9e46e17cfaf..10696e7b271 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-ca.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-ca.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Tutorial - Rewrite the URL for accessing your website using mod_rewrite via the .htaccess file" excerpt: "Find out how to rewrite the URL for accessing your website using mod_rewrite via the .htaccess file" -updated: 2022-12-22 +updated: 2025-11-27 ---    @@ -88,15 +88,15 @@ This URL rewrite can help SEO your website. ### Redirect requests to a particular folder without displaying the folder -When you use an OVHcloud shared hosting plan, your domain name (for example **domain.tld**) is declared as a `Multisite` to display the content of a target folder also called `root folder`. You can customise the name of this `root folder`. +When using an OVHcloud shared hosting plan, your domain name (e.g., **domain.tld**) is declared on a website present on your web hosting. This is to display the content of a target folder also known as the `root folder`. This is the folder that contains the files of your website. You can customise the name of this `root folder` when you add the website to your hosting via the OVHcloud Control Panel. -Please refer to our guide on [Hosting multiple websites on your Web Hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) if you would like more information on this subject. +Refer to our guide « [Hosting multiple websites on your Web Hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) » if you want to find out more about this topic. Some users do not place their websites directly in the `root folder`, but inside a subfolder (for example: **MyWebsite**) inside this `root folder`. In this case, the URL to access the site will be as follows: **http://domain.tld/MyWebsite**. -If your website is not located directly in the `root folder` declared for your domain name in `Multisites`, and you do not want to display the folder name in your website’s URL, edit the ".htaccess" file located in the root directory of your website. +If the files of your website are not directly in the `root folder` declared for your website in the OVHcloud Control Panel and you do not want to display the folder name in the URL of your website, edit the ".htaccess" file located at the root of the directory containing your website. Place the following code inside (replacing the values **domain.tld** with your domain name, and **MyWebsite** with the name of your own folder): diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-gb.md index 9e46e17cfaf..57ed8339a3f 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-gb.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-gb.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Tutorial - Rewrite the URL for accessing your website using mod_rewrite via the .htaccess file" excerpt: "Find out how to rewrite the URL for accessing your website using mod_rewrite via the .htaccess file" -updated: 2022-12-22 +updated: 2025-11-27 ---    @@ -88,15 +88,15 @@ This URL rewrite can help SEO your website. ### Redirect requests to a particular folder without displaying the folder -When you use an OVHcloud shared hosting plan, your domain name (for example **domain.tld**) is declared as a `Multisite` to display the content of a target folder also called `root folder`. You can customise the name of this `root folder`. +When using an OVHcloud shared hosting plan, your domain name (e.g., **domain.tld**) is declared on a website present on your web hosting. This is to display the content of a target folder also known as the `root folder`. This is the folder that contains the files of your website. You can customise the name of this `root folder` when you add the website to your hosting via the OVHcloud Control Panel. -Please refer to our guide on [Hosting multiple websites on your Web Hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) if you would like more information on this subject. +Refer to our guide "[Hosting multiple websites on your Web Hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)" if you want to find out more about this topic. Some users do not place their websites directly in the `root folder`, but inside a subfolder (for example: **MyWebsite**) inside this `root folder`. In this case, the URL to access the site will be as follows: **http://domain.tld/MyWebsite**. -If your website is not located directly in the `root folder` declared for your domain name in `Multisites`, and you do not want to display the folder name in your website’s URL, edit the ".htaccess" file located in the root directory of your website. +If the files of your website are not directly in the `root folder` declared for your website in the OVHcloud Control Panel and you do not want to display the folder name in the URL of your website, edit the ".htaccess" file located at the root of the directory containing your website. Place the following code inside (replacing the values **domain.tld** with your domain name, and **MyWebsite** with the name of your own folder): @@ -137,4 +137,4 @@ For specialised services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/ If you would like assistance using and configuring your OVHcloud solutions, please refer to our [support offers](/links/support). -Join our [community of users](/links/community). \ No newline at end of file +Join our [community of users](/links/community). diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-ie.md index 9e46e17cfaf..10696e7b271 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-ie.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-ie.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Tutorial - Rewrite the URL for accessing your website using mod_rewrite via the .htaccess file" excerpt: "Find out how to rewrite the URL for accessing your website using mod_rewrite via the .htaccess file" -updated: 2022-12-22 +updated: 2025-11-27 ---    @@ -88,15 +88,15 @@ This URL rewrite can help SEO your website. ### Redirect requests to a particular folder without displaying the folder -When you use an OVHcloud shared hosting plan, your domain name (for example **domain.tld**) is declared as a `Multisite` to display the content of a target folder also called `root folder`. You can customise the name of this `root folder`. +When using an OVHcloud shared hosting plan, your domain name (e.g., **domain.tld**) is declared on a website present on your web hosting. This is to display the content of a target folder also known as the `root folder`. This is the folder that contains the files of your website. You can customise the name of this `root folder` when you add the website to your hosting via the OVHcloud Control Panel. -Please refer to our guide on [Hosting multiple websites on your Web Hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) if you would like more information on this subject. +Refer to our guide « [Hosting multiple websites on your Web Hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) » if you want to find out more about this topic. Some users do not place their websites directly in the `root folder`, but inside a subfolder (for example: **MyWebsite**) inside this `root folder`. In this case, the URL to access the site will be as follows: **http://domain.tld/MyWebsite**. -If your website is not located directly in the `root folder` declared for your domain name in `Multisites`, and you do not want to display the folder name in your website’s URL, edit the ".htaccess" file located in the root directory of your website. +If the files of your website are not directly in the `root folder` declared for your website in the OVHcloud Control Panel and you do not want to display the folder name in the URL of your website, edit the ".htaccess" file located at the root of the directory containing your website. Place the following code inside (replacing the values **domain.tld** with your domain name, and **MyWebsite** with the name of your own folder): diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-sg.md b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-sg.md index 9e46e17cfaf..10696e7b271 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-sg.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-sg.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Tutorial - Rewrite the URL for accessing your website using mod_rewrite via the .htaccess file" excerpt: "Find out how to rewrite the URL for accessing your website using mod_rewrite via the .htaccess file" -updated: 2022-12-22 +updated: 2025-11-27 ---    @@ -88,15 +88,15 @@ This URL rewrite can help SEO your website. ### Redirect requests to a particular folder without displaying the folder -When you use an OVHcloud shared hosting plan, your domain name (for example **domain.tld**) is declared as a `Multisite` to display the content of a target folder also called `root folder`. You can customise the name of this `root folder`. +When using an OVHcloud shared hosting plan, your domain name (e.g., **domain.tld**) is declared on a website present on your web hosting. This is to display the content of a target folder also known as the `root folder`. This is the folder that contains the files of your website. You can customise the name of this `root folder` when you add the website to your hosting via the OVHcloud Control Panel. -Please refer to our guide on [Hosting multiple websites on your Web Hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) if you would like more information on this subject. +Refer to our guide « [Hosting multiple websites on your Web Hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) » if you want to find out more about this topic. Some users do not place their websites directly in the `root folder`, but inside a subfolder (for example: **MyWebsite**) inside this `root folder`. In this case, the URL to access the site will be as follows: **http://domain.tld/MyWebsite**. -If your website is not located directly in the `root folder` declared for your domain name in `Multisites`, and you do not want to display the folder name in your website’s URL, edit the ".htaccess" file located in the root directory of your website. +If the files of your website are not directly in the `root folder` declared for your website in the OVHcloud Control Panel and you do not want to display the folder name in the URL of your website, edit the ".htaccess" file located at the root of the directory containing your website. Place the following code inside (replacing the values **domain.tld** with your domain name, and **MyWebsite** with the name of your own folder): diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-us.md index 9e46e17cfaf..10696e7b271 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-us.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.en-us.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Tutorial - Rewrite the URL for accessing your website using mod_rewrite via the .htaccess file" excerpt: "Find out how to rewrite the URL for accessing your website using mod_rewrite via the .htaccess file" -updated: 2022-12-22 +updated: 2025-11-27 ---    @@ -88,15 +88,15 @@ This URL rewrite can help SEO your website. ### Redirect requests to a particular folder without displaying the folder -When you use an OVHcloud shared hosting plan, your domain name (for example **domain.tld**) is declared as a `Multisite` to display the content of a target folder also called `root folder`. You can customise the name of this `root folder`. +When using an OVHcloud shared hosting plan, your domain name (e.g., **domain.tld**) is declared on a website present on your web hosting. This is to display the content of a target folder also known as the `root folder`. This is the folder that contains the files of your website. You can customise the name of this `root folder` when you add the website to your hosting via the OVHcloud Control Panel. -Please refer to our guide on [Hosting multiple websites on your Web Hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) if you would like more information on this subject. +Refer to our guide « [Hosting multiple websites on your Web Hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) » if you want to find out more about this topic. Some users do not place their websites directly in the `root folder`, but inside a subfolder (for example: **MyWebsite**) inside this `root folder`. In this case, the URL to access the site will be as follows: **http://domain.tld/MyWebsite**. -If your website is not located directly in the `root folder` declared for your domain name in `Multisites`, and you do not want to display the folder name in your website’s URL, edit the ".htaccess" file located in the root directory of your website. +If the files of your website are not directly in the `root folder` declared for your website in the OVHcloud Control Panel and you do not want to display the folder name in the URL of your website, edit the ".htaccess" file located at the root of the directory containing your website. Place the following code inside (replacing the values **domain.tld** with your domain name, and **MyWebsite** with the name of your own folder): diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.es-es.md index 53cb75e7c8f..fb9809c9f16 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.es-es.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.es-es.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Tutorial: Reescribir la URL de acceso a mi sitio web con el mod_rewrite a través del archivo .htaccess" excerpt: "Descubra cómo reescribir la URL de acceso a su sitio web utilizando el mod_rewrite a través del archivo .htaccess" -updated: 2022-12-22 +updated: 2025-11-27 --- ## Objetivo @@ -86,15 +86,15 @@ Esta reescritura de URL puede favorecer el posicionamiento SEO de su sitio web. ### Redirigir las peticiones a una carpeta en particular sin mostrar la carpeta correspondiente -Cuando se utiliza un alojamiento compartido de OVHcloud, el dominio (por ejemplo **domain.tld**) se declara en `Multisitios` para mostrar el contenido de una carpeta de destino llamada también `carpeta raíz`. Puede personalizar el nombre de la `carpeta raíz`. +Cuando utilice un alojamiento compartido de OVHcloud, su nombre de dominio (por ejemplo: **domain.tld**) se declara en un sitio web situado en su alojamiento web. Esto permite mostrar el contenido de una carpeta objetivo que también se llama `carpeta raíz`. Es esta carpeta la que contiene los archivos de su sitio web. Puede personalizar el nombre de esta `carpeta raíz` cuando agregue el sitio web a su alojamiento desde su área de cliente de OVHcloud. -Si desea más información sobre el asunto, consulte nuestra guía sobre la [configuración de un multisitio en un alojamiento compartido](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite). +Consulte nuestra guía « [Alojar varios sitios web en un mismo hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) » si desea obtener más información sobre el tema. Algunos usuarios no ubican su sitio web directamente en la base de la `carpeta raíz`. Crean una subcarpeta (por ejemplo: **MyWebsite**) en su `carpeta raíz` para poner su sitio web en ella. En ese caso, la URL para acceder al sitio tendrá la forma siguiente: **http://domain.tld/MyWebsite**. -Si su sitio web no está directamente en el `carpeta raíz` declarado en multisitios para su nombre de dominio y no desea mostrar el nombre de la carpeta en la URL de su sitio, edite el archivo ".htaccess" situado en la raíz del repertorio que contiene su sitio web. +Si los archivos de su sitio web no están directamente en la `carpeta raíz` declarada para su sitio web en su área de cliente de OVHcloud y no desea mostrar el nombre de la carpeta en la URL de su sitio web, edite el archivo « .htaccess » situado en la raíz del directorio que contiene su sitio web. Introduzca el siguiente código (sustituyendo en nuestro ejemplo los valores **domain.tld** por su nombre de dominio y **MyWebsite** por el nombre de su propia carpeta): diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.es-us.md index 1b39600743d..af44f443595 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.es-us.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.es-us.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Tutorial: Reescribir la URL de acceso a mi sitio web con el mod_rewrite a través del archivo .htaccess" excerpt: "Descubra cómo reescribir la URL de acceso a su sitio web utilizando el mod_rewrite a través del archivo .htaccess" -updated: 2022-12-22 +updated: 2025-11-27 --- ## Objetivo @@ -87,15 +87,15 @@ Esta reescritura de URL puede favorecer el posicionamiento SEO de su sitio web. ### Redirigir las peticiones a una carpeta en particular sin mostrar la carpeta correspondiente -Cuando se utiliza un alojamiento compartido de OVHcloud, el dominio (por ejemplo **domain.tld**) se declara en `Multisitios` para mostrar el contenido de una carpeta de destino llamada también `carpeta raíz`. Puede personalizar el nombre de la `carpeta raíz`. +Cuando utilice un alojamiento compartido de OVHcloud, su nombre de dominio (por ejemplo: **domain.tld**) se declara en un sitio web situado en su alojamiento web. Esto permite mostrar el contenido de una carpeta objetivo que también se llama `carpeta raíz`. Es esta carpeta la que contiene los archivos de su sitio web. Puede personalizar el nombre de esta `carpeta raíz` cuando agregue el sitio web a su alojamiento desde su área de cliente de OVHcloud. -Si desea más información sobre el asunto, consulte nuestra guía sobre la [configuración de un multisitio en un alojamiento compartido](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite). +Consulte nuestra guía « [Alojar varios sitios web en un mismo hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) » si desea obtener más información sobre el tema. Algunos usuarios no ubican su sitio web directamente en la base de la `carpeta raíz`. Crean una subcarpeta (por ejemplo: **MyWebsite**) en su `carpeta raíz` para poner su sitio web en ella. En ese caso, la URL para acceder al sitio tendrá la forma siguiente: **http://domain.tld/MyWebsite**. -Si su sitio web no está directamente en el `carpeta raíz` declarado en multisitios para su nombre de dominio y no desea mostrar el nombre de la carpeta en la URL de su sitio, edite el archivo ".htaccess" situado en la raíz del repertorio que contiene su sitio web. +Si los archivos de su sitio web no están directamente en la `carpeta raíz` declarada para su sitio web en su área de cliente de OVHcloud y no desea mostrar el nombre de la carpeta en la URL de su sitio web, edite el archivo « .htaccess » situado en la raíz del directorio que contiene su sitio web. Introduzca el siguiente código (sustituyendo en nuestro ejemplo los valores **domain.tld** por su nombre de dominio y **MyWebsite** por el nombre de su propia carpeta): diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.fr-ca.md index 3b16d273bb9..587200c616b 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.fr-ca.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.fr-ca.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Tutoriel - Réécrire l'URL d'accès à mon site grâce au mod_rewrite via le fichier .htaccess" excerpt: "Découvrez comment réécrire l'URL d'accès à votre site grâce au mod_rewrite via le fichier .htaccess" -updated: 2022-12-22 +updated: 2025-11-27 --- ## Objectif @@ -35,7 +35,7 @@ Le « **mod_rewrite** » offre une infinité de possibilités. Nous allons vous > > OVHcloud met à votre disposition des services dont la configuration, la gestion et la responsabilité vous incombent. Il vous revient de ce fait d'en assurer le bon fonctionnement. > -> Ce tutoriel est mis à votre disposition afin de vous aider au mieux sur des tâches courantes. Néanmoins, nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](/links/partner) si vous éprouvez des difficultés. En effet, nous ne serons pas en mesure de vous fournir une assistance. Plus d'informations dans la section [« Aller plus loin »](#go-further) de ce guide. +> Ce tutoriel est mis à votre disposition afin de vous aider au mieux sur des tâches courantes. Cependant, nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](/links/partner) si vous éprouvez des difficultés. En effet, nous ne serons pas en mesure de vous fournir une assistance. Plus d'informations dans la section [« Aller plus loin »](#go-further) de ce guide. > > Les exemples qui vont suivre sont à mettre en place dans un fichier « .htaccess ». Attention, les règles que vous définissez dans ce fichier ont des conséquences directes sur votre site web. Vérifiez systématiquement les règles que vous ajoutez avant de les appliquer à votre site web. > @@ -86,15 +86,15 @@ Cette réécriture d'URL peut favoriser le référencement SEO de votre site web ### Rediriger les requêtes vers un dossier en particulier sans afficher le dossier concerné -Lorsque vous utilisez un hébergement mutualisé OVHcloud, votre nom de domaine (par exemple **domain.tld**) est déclaré en `Multisites` pour afficher le contenu d'un dossier cible que l'on appelle aussi `dossier racine`. Vous pouvez personnaliser le nom de ce `dossier racine`. +Lorsque vous utilisez un hébergement mutualisé OVHcloud, votre nom de domaine (par exemple : **domain.tld**) est déclaré sur un site web présent sur votre hébergement web. Ceci afin d'afficher le contenu d'un dossier cible que l'on appelle aussi `dossier racine`. C'est ce dossier qui contient les fichiers de votre site web. Vous pouvez personnaliser le nom de ce `dossier racine` au moment de l'ajout du site web sur votre hébergement via votre espace client OVHcloud. -Consultez notre guide sur la [configuration d'un multisite sur un hébergement mutualisé](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) si vous souhaitez plus d'informations sur le sujet. +Consultez notre guide « [Partager son hébergement entre plusieurs sites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) » si vous souhaitez obtenir plus d'informations sur le sujet. Certains utilisateurs ne placent pas leur site web directement à la base du `dossier racine`. Ils créent alors un sous-dossier (par exemple : **MyWebsite**) dans leur `dossier racine` pour y placer leur site web. Dans ce cas, l'URL pour accéder au site aura la forme suivante : **http://domain.tld/MyWebsite**. -Si votre site web n'est pas présent directement dans le `dossier racine` déclaré en multisites pour votre nom de domaine et que vous ne souhaitez pas afficher le nom du dossier dans l'URL de votre site, éditez le fichier « .htaccess » présent à la racine du répertoire contenant votre site web. +Si les fichiers de votre site web ne sont pas présents directement dans le `dossier racine` déclaré pour votre site web dans votre espace client OVHcloud et que vous ne souhaitez pas afficher le nom du dossier dans l'URL de votre site web, éditez le fichier « .htaccess » présent à la racine du répertoire contenant votre site web. Placez-y le code suivant à l'intérieur (en remplaçant dans notre exemple les valeurs **domain.tld** par votre nom de domaine et **MyWebsite** par le nom de votre propre dossier): diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.fr-fr.md index 3b16d273bb9..587200c616b 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.fr-fr.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.fr-fr.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Tutoriel - Réécrire l'URL d'accès à mon site grâce au mod_rewrite via le fichier .htaccess" excerpt: "Découvrez comment réécrire l'URL d'accès à votre site grâce au mod_rewrite via le fichier .htaccess" -updated: 2022-12-22 +updated: 2025-11-27 --- ## Objectif @@ -35,7 +35,7 @@ Le « **mod_rewrite** » offre une infinité de possibilités. Nous allons vous > > OVHcloud met à votre disposition des services dont la configuration, la gestion et la responsabilité vous incombent. Il vous revient de ce fait d'en assurer le bon fonctionnement. > -> Ce tutoriel est mis à votre disposition afin de vous aider au mieux sur des tâches courantes. Néanmoins, nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](/links/partner) si vous éprouvez des difficultés. En effet, nous ne serons pas en mesure de vous fournir une assistance. Plus d'informations dans la section [« Aller plus loin »](#go-further) de ce guide. +> Ce tutoriel est mis à votre disposition afin de vous aider au mieux sur des tâches courantes. Cependant, nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](/links/partner) si vous éprouvez des difficultés. En effet, nous ne serons pas en mesure de vous fournir une assistance. Plus d'informations dans la section [« Aller plus loin »](#go-further) de ce guide. > > Les exemples qui vont suivre sont à mettre en place dans un fichier « .htaccess ». Attention, les règles que vous définissez dans ce fichier ont des conséquences directes sur votre site web. Vérifiez systématiquement les règles que vous ajoutez avant de les appliquer à votre site web. > @@ -86,15 +86,15 @@ Cette réécriture d'URL peut favoriser le référencement SEO de votre site web ### Rediriger les requêtes vers un dossier en particulier sans afficher le dossier concerné -Lorsque vous utilisez un hébergement mutualisé OVHcloud, votre nom de domaine (par exemple **domain.tld**) est déclaré en `Multisites` pour afficher le contenu d'un dossier cible que l'on appelle aussi `dossier racine`. Vous pouvez personnaliser le nom de ce `dossier racine`. +Lorsque vous utilisez un hébergement mutualisé OVHcloud, votre nom de domaine (par exemple : **domain.tld**) est déclaré sur un site web présent sur votre hébergement web. Ceci afin d'afficher le contenu d'un dossier cible que l'on appelle aussi `dossier racine`. C'est ce dossier qui contient les fichiers de votre site web. Vous pouvez personnaliser le nom de ce `dossier racine` au moment de l'ajout du site web sur votre hébergement via votre espace client OVHcloud. -Consultez notre guide sur la [configuration d'un multisite sur un hébergement mutualisé](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) si vous souhaitez plus d'informations sur le sujet. +Consultez notre guide « [Partager son hébergement entre plusieurs sites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) » si vous souhaitez obtenir plus d'informations sur le sujet. Certains utilisateurs ne placent pas leur site web directement à la base du `dossier racine`. Ils créent alors un sous-dossier (par exemple : **MyWebsite**) dans leur `dossier racine` pour y placer leur site web. Dans ce cas, l'URL pour accéder au site aura la forme suivante : **http://domain.tld/MyWebsite**. -Si votre site web n'est pas présent directement dans le `dossier racine` déclaré en multisites pour votre nom de domaine et que vous ne souhaitez pas afficher le nom du dossier dans l'URL de votre site, éditez le fichier « .htaccess » présent à la racine du répertoire contenant votre site web. +Si les fichiers de votre site web ne sont pas présents directement dans le `dossier racine` déclaré pour votre site web dans votre espace client OVHcloud et que vous ne souhaitez pas afficher le nom du dossier dans l'URL de votre site web, éditez le fichier « .htaccess » présent à la racine du répertoire contenant votre site web. Placez-y le code suivant à l'intérieur (en remplaçant dans notre exemple les valeurs **domain.tld** par votre nom de domaine et **MyWebsite** par le nom de votre propre dossier): diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.it-it.md index 76b6b17223d..9f65eb53446 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.it-it.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.it-it.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Tutorial - riscrivi l'URL di accesso al mio sito grazie al mod_rewrite tramite il file.htaccess" excerpt: "Questa tutorial ti mostra come riscrivere l'URL di accesso al tuo sito grazie al mod_rewrite tramite il file.htaccess" -updated: 2022-12-22 +updated: 2025-11-27 --- ## Obiettivo @@ -87,15 +87,15 @@ Questa riscrittura dell'URL può favorire l'indicizzazione SEO del tuo sito Web. ### Reindirizzare le richieste verso una cartella specifica senza visualizzare la pratica in questione -Quando utilizzi un hosting condiviso OVHcloud, il tuo dominio (ad esempio **domain.tld**) è dichiarato in `Multisito` per visualizzare il contenuto di una cartella di destinazione conosciuta anche `Cartella di root`. È possibile personalizzare il nome di `Cartella di root` +Quando utilizzi un'offerta di hosting condiviso OVHcloud, il tuo nome dominio (ad esempio: **domain.tld**) è dichiarato su un sito web presente sul tuo hosting. Questo permette di visualizzare il contenuto di una cartella di destinazione detta anche `Cartella di root`. È questa la cartella che contiene i file del tuo sito web. Puoi personalizzare il nome di questa `Cartella di root` al momento dell'aggiunta del sito web sul tuo hosting tramite lo Spazio Cliente OVHcloud. -Per maggiori informazioni sull'argomento, consulta la nostra guida sulla [configurazione di un multisito su un hosting condiviso](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite). +Consulta la nostra guida « [Ospitare più siti su uno stesso hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) » se desideri ulteriori informazioni sull'argomento. Alcuni utenti non caricano il loro sito direttamente alla base della `Cartella di root` e creano una sottocartella (ad esempio: **MyWebsite**) nella loro `Cartella di root` per creare il tuo sito Web. In questo caso, l'URL per accedere al sito avrà la forma seguente: **http://domain.tld/MyWebsite** -Se il tuo sito Web non è presente direttamente nella `Cartella di root` dichiarata in multisito per il tuo dominio e se non vuoi visualizzare il nome della cartella nell'URL del tuo sito, modifica il file ".htaccess" presente nella cartella che contiene il tuo sito Web. +Se i file del tuo sito web non sono direttamente presenti nella `Cartella di root` dichiarata per il tuo sito web sullo Spazio Cliente OVHcloud e non desideri visualizzare il nome della cartella nell'URL del tuo sito web, modifica il file « .htaccess » presente alla radice della directory che contiene il tuo sito web. Inserisci il seguente codice all'interno (sostituendo nel nostro esempio i valori **domain.tld** con il tuo dominio e **MyWebsite*** con il nome della tua cartella): diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.pl-pl.md index a80b9f34d34..d37bc65e4c4 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.pl-pl.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.pl-pl.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Tutorial - przepisz URL dostępu do mojej strony za pomocą mod_rewrite za pomocą pliku .htaccess" excerpt: "Dowiedz się, jak zmienić adres URL dostępu do Twojej strony za pomocą mod_rewrite za pomocą pliku .htaccess" -updated: 2022-12-22 +updated: 2025-11-27 --- ## Wprowadzenie @@ -86,15 +86,15 @@ Ten adres URL może ułatwić pozycjonowanie SEO Twojej strony WWW. ### Przekieruj zapytania do wybranego katalogu bez wyświetlania wybranego katalogu -Kiedy korzystasz z hostingu OVHcloud, Twoja domena (na przykład **domain.tld**) jest zgłaszana w `MultiSite`, aby wyświetlić zawartość folderu docelowego zwanego również `Katalog główny`. Możesz spersonalizować nazwę `Katalog główny`. +Gdy korzystasz z udostępnionego hostingu OVHcloud, nazwa domeny (np. **domain.tld**) jest zadeklarowana na stronie internetowej znajdującej się na Twoim koncie hostingu. W ten sposób można wyświetlić zawartość katalogu nazywanego również `Katalog główny`. To właśnie ten katalog zawiera pliki Twojej strony internetowej. Możesz dostosować nazwę tego `Katalog główny` podczas dodawania strony internetowej do hostingu za pomocą Panelu klienta OVHcloud. -Zapoznaj się z naszym przewodnikiem dotyczącym [konfiguracji strony podpiętej w opcji MultiSite na hostingu](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite), jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na ten temat. +Zapoznaj się z naszym przewodnikiem „[Instalacja kilku stron WWW na jednym hostingu](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)”, jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na ten temat. Niektórzy użytkownicy nie umieszczają swojej strony internetowej bezpośrednio na podstawie `Katalog główny`. Następnie tworzą podfolder (np.: **MyWebsite**) w `Katalog główny`, aby umieścić na nim swoją stronę internetową. W takim przypadku URL dostępu do strony będzie wyglądał następująco: **http://domain.tld/MyWebsite** -Jeśli Twoja strona WWW nie jest widoczna bezpośrednio w `Katalog główny` zadeklarowanym w opcji MultiSite i nie chcesz wyświetlać nazwy folderu w adresie URL Twojej strony, edytuj plik ".htaccess" w katalogu zawierającym Twoją stronę WWW. +Jeśli pliki Twojej strony internetowej nie znajdują się bezpośrednio w `Katalog główny` zadeklarowanym dla Twojej strony internetowej w Panelu klienta OVHcloud i nie chcesz, aby nazwa katalogu była widoczna w adresie URL strony, edytuj plik „.htaccess” znajdujący się w katalogu głównym folderu zawierającego Twoją stronę internetową. Umieść w nim następujący kod (zastępując w naszym przykładzie wartości **domain.tld** nazwą domeny i **MyWebsite** nazwą Twojego katalogu): diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.pt-pt.md index d147e87e1db..c00d2b6467f 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.pt-pt.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_url_rewriting_using_mod_rewrite/guide.pt-pt.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Tutorial - Reescrever o URL de acesso ao meu site graças ao mod_rewrite através do ficheiro .htaccess" excerpt: "Saiba como reescrever o URL de acesso ao seu site graças ao mod_rewrite através do ficheiro .htaccess" -updated: 2022-12-22 +updated: 2025-11-27 --- ## Objetivo @@ -86,15 +86,15 @@ Esta re-escritura de URL pode favorecer o referenciamento SEO do seu website. ### Reencaminhar os pedidos para um dossier em particular sem apresentar o dossier em questão -Quando utiliza um alojamento partilhado OVHcloud, o seu nome de domínio (por exemplo **domain.tld**) é declarado em `Multisites` para apresentar o conteúdo de uma pasta alvo que também se chama `Pasta raiz`. Pode personalizar o nome deste `Pasta raiz`. +Quando utiliza um alojamento partilhado OVHcloud, o seu nome de domínio (por exemplo: **domain.tld**) é declarado num site web presente no seu alojamento web. Isto é feito para mostrar o conteúdo de uma pasta-alvo também chamada `Pasta raiz`. É esta pasta que contém os ficheiros do seu site web. Pode personalizar o nome desta `Pasta raiz` no momento em que adiciona o site web ao seu alojamento através da sua área de cliente OVHcloud. -Para mais informações, consulte o nosso manual sobre a [configuração de um multi-site num alojamento partilhado](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite). +Consulte o nosso guia « [Partilhar o alojamento entre vários sites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) » se quiser obter mais informações sobre o assunto. Alguns utilizadores não colocam os seus websites diretamente na base do `Pasta raiz`. Eles criam uma sub-pasta (por exemplo: **MyWebsite**) no seu `Pasta raiz` para colocar o seu website. Neste caso, o URL para aceder ao site terá a seguinte forma: **http://domain.tld/MyWebsite** -Se o seu website não está presente diretamente no `Pasta raiz` que foi declarado em multi-sites para o seu domínio e não deseja apresentar o nome da pasta no URL do seu website, edite o ficheiro ".htaccess" presente na raiz do diretório que contém o seu website. +Se os ficheiros do seu site web não estiverem diretamente presentes na `Pasta raiz` declarada para o seu site web na sua área de cliente OVHcloud e não quiser mostrar o nome da pasta na URL do seu site web, edite o ficheiro « .htaccess » localizado na raiz do diretório que contém o seu site web. Introduza o seguinte código no seu interior (substituindo no nosso exemplo os valores **domain.tld** pelo seu nome de domínio e **MyWebsite** pelo nome da sua própria pasta):