From c0133db8d2a0c95f609306c37a2b67b2f03b4ae0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kazarus4 Date: Mon, 10 Nov 2025 08:53:20 +0100 Subject: [PATCH 1/6] FRFR done --- .../web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.fr-fr.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.fr-fr.md index 09f75badf71..32fb43a12b5 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.fr-fr.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.fr-fr.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Hébergement Web - FAQ" excerpt: "Retrouvez les principales questions posées sur les hébergements web OVHcloud" -updated: 2025-11-10 +updated: 2025-11-20 --- +> [!warning] +> +> Diese Anleitung wird in Kürze aktualisiert. Bei Schwierigkeiten können Sie sich auf die englische oder französische Version dieser Anleitung beziehen, indem Sie auf die entsprechende Flagge oben auf dieser Seite klicken. + **Klicken Sie auf die unten stehenden Fragen, um die Erläuterungen anzuzeigen.** ## Verwaltung Ihres Angebots diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-es.md index 7d60b61fc8e..d4a97d6788d 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-es.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-es.md @@ -18,6 +18,10 @@ details[open]>summary::before { } +> [!warning] +> +> Esta guía se actualizará próximamente. Si tiene alguna dificultad, consulte la versión en inglés o francés de esta guía haciendo clic en la bandera correspondiente en la parte superior de esta página. + **Haga clic en las preguntas siguientes para ver las explicaciones.** ## Gestión de su producto diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-us.md index 9df729dc58e..4d1f2ae0d3d 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-us.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-us.md @@ -18,6 +18,10 @@ details[open]>summary::before { } +> [!warning] +> +> Esta guía se actualizará próximamente. Si tiene alguna dificultad, consulte la versión en inglés o francés de esta guía haciendo clic en la bandera correspondiente en la parte superior de esta página. + **Haga clic en las preguntas siguientes para ver las explicaciones.** ## Gestión de su producto diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.it-it.md index 066d82bd129..1d1033d5305 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.it-it.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.it-it.md @@ -18,6 +18,10 @@ details[open]>summary::before { } +> [!warning] +> +> Questa guida sarà aggiornata prossimamente. In caso di difficoltà, consultare la versione inglese o francese della guida, cliccando sulla bandiera corrispondente nella parte superiore di questa pagina. + **Fare clic sulle domande riportate di seguito per visualizzare le spiegazioni.** ## Gestisci la tua offerta diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.pl-pl.md index b7cfcd05cf9..e0dcf8dc75c 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.pl-pl.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.pl-pl.md @@ -18,6 +18,10 @@ details[open]>summary::before { } +> [!warning] +> +> Niniejszy przewodnik zostanie wkrótce zaktualizowany. W razie jakichkolwiek trudności prosimy zapoznać się z angielską lub francuską wersją niniejszego przewodnika, klikając odpowiednią flagę u góry tej strony. + **Kliknij na poniższe pytania, aby zobaczyć wyjaśnienia.** ## Zarządzanie usługą diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.pt-pt.md index 5f0328ff02b..00b35cfb974 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.pt-pt.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.pt-pt.md @@ -18,6 +18,10 @@ details[open]>summary::before { } +> [!warning] +> +> Este guia será atualizado em breve. Em caso de dificuldades, consulte a versão em inglês ou francês deste guia, clicando na bandeira correspondente no topo desta página. + **Clique nas perguntas abaixo para ver as explicações.** ## Gestão da sua oferta From 04e79fdeae4714396cd9179c26b81e973d378fef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kazarus4 Date: Mon, 17 Nov 2025 10:36:17 +0100 Subject: [PATCH 3/6] All translations are done --- .../web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.de-de.md | 5 +++++ .../web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.en-gb.md | 5 +++++ .../web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.es-es.md | 5 +++++ .../web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.fr-fr.md | 5 +++++ .../web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.it-it.md | 5 +++++ .../web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.pl-pl.md | 5 +++++ .../web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.pt-pt.md | 5 +++++ .../web_hosting/faq-web_hosting/guide.de-de.md | 12 ++++-------- .../web_hosting/faq-web_hosting/guide.en-asia.md | 8 ++++---- .../web_hosting/faq-web_hosting/guide.en-au.md | 8 ++++---- .../web_hosting/faq-web_hosting/guide.en-ca.md | 8 ++++---- .../web_hosting/faq-web_hosting/guide.en-gb.md | 8 ++++---- .../web_hosting/faq-web_hosting/guide.en-ie.md | 8 ++++---- .../web_hosting/faq-web_hosting/guide.en-sg.md | 8 ++++---- .../web_hosting/faq-web_hosting/guide.en-us.md | 8 ++++---- .../web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-es.md | 12 ++++-------- .../web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-us.md | 12 ++++-------- .../web_hosting/faq-web_hosting/guide.fr-ca.md | 8 ++++---- .../web_hosting/faq-web_hosting/guide.it-it.md | 12 ++++-------- .../web_hosting/faq-web_hosting/guide.pl-pl.md | 12 ++++-------- .../web_hosting/faq-web_hosting/guide.pt-pt.md | 12 ++++-------- 21 files changed, 91 insertions(+), 80 deletions(-) create mode 100644 pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.de-de.md create mode 100644 pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.en-gb.md create mode 100644 pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.es-es.md create mode 100644 pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.fr-fr.md create mode 100644 pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.it-it.md create mode 100644 pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.pl-pl.md create mode 100644 pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.pt-pt.md diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.de-de.md new file mode 100644 index 00000000000..330eb1790fb --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.de-de.md @@ -0,0 +1,5 @@ +Sie können dort Ihre SSL-Zertifikate, die PHP-Version, die auf Ihrem Webhosting angewandt wird, die CDN-Option, Ihre Webseiten, Datenbanken usw. verwalten. + +3. Auf der angezeigten Seite klicken Sie auf den Tab `Meine Seiten`{.action}. + +Sie können dort die Domänennamen/Unterdomänen verwalten, die auf Ihren Webseiten in Ihrem Webhosting deklariert sind. \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.en-gb.md new file mode 100644 index 00000000000..3d60517e465 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.en-gb.md @@ -0,0 +1,5 @@ +You will be able to manage your SSL certificates, the PHP version applied to your web hosting, the CDN option, your websites, databases, etc. + +3. On the page that appears, click on the `My sites`{.action} tab. + +You will be able to manage the domain names/subdomains declared on your websites hosted on your web hosting. \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.es-es.md new file mode 100644 index 00000000000..4700ebaf691 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.es-es.md @@ -0,0 +1,5 @@ +Podrá gestionar allí sus certificados SSL, la versión PHP aplicada a su alojamiento web, la opción CDN, sus sitios web, las bases de datos, etc. + +3. En la página que aparece, haga clic en la pestaña `Mis sitios`{.action}. + +Podrá gestionar allí los nombres de dominio/subdominio declarados en los sitios web presentes en su alojamiento web. \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.fr-fr.md new file mode 100644 index 00000000000..ce88ed3b098 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.fr-fr.md @@ -0,0 +1,5 @@ +Vous pourrez y gérer vos certificats SSL, la version PHP appliquée à votre hébergement web, l'option CDN, vos sites web, les bases de données, etc. + +3. Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}. + +Vous pourrez y gérer les noms de domaine/sous-domaines déclarés sur vos sites web présents sur votre hébergement web. \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.it-it.md new file mode 100644 index 00000000000..2ba575085d1 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.it-it.md @@ -0,0 +1,5 @@ +Potrai gestire i tuoi certificati SSL, la versione PHP applicata al tuo spazio web, l'opzione CDN, i tuoi siti web, i database, ecc. + +3. Nella pagina visualizzata, clicca sull'onglet `I miei siti`{.action}. + +Potrai gestire i nomi di dominio/sottodomini dichiarati sui siti web presenti sul tuo spazio web. \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.pl-pl.md new file mode 100644 index 00000000000..e648bd3ba6e --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.pl-pl.md @@ -0,0 +1,5 @@ +Zarządzaj tutaj swoimi certyfikatami SSL, wersją PHP zastosowaną do Twojego hostingu, opcją CDN, swoimi stronami internetowymi, bazami danych itp. + +3. Na stronie, która się wyświetli, kliknij kartę `Moje strony`{.action}. + +Zarządzaj tutaj nazwami domen/poddomen zadeklarowanymi na stronach internetowych znajdujących się na Twoim hostingu. \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.pt-pt.md new file mode 100644 index 00000000000..cc99ebbf578 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.pt-pt.md @@ -0,0 +1,5 @@ +Poderá gerir certificados SSL, a versão PHP aplicada ao seu alojamento web, a opção CDN, os seus sítios web, as bases de dados, etc. + +3. Na página que aparece, clique no separador `Meus sites`{.action}. + +Poderá gerir os nomes de domínio/subdomínios declarados nos sítios web presentes no seu alojamento web. \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.de-de.md index 0ab58b168fe..2b90d8fe16b 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.de-de.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.de-de.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "FAQ Webhosting" excerpt: "Hier finden Sie Antworten zu den am häufigsten gestellten Fragen zu den OVHcloud Webhostings" -updated: 2025-11-10 +updated: 2025-11-20 --- -> [!warning] -> -> Diese Anleitung wird in Kürze aktualisiert. Bei Schwierigkeiten können Sie sich auf die englische oder französische Version dieser Anleitung beziehen, indem Sie auf die entsprechende Flagge oben auf dieser Seite klicken. - **Klicken Sie auf die unten stehenden Fragen, um die Erläuterungen anzuzeigen.** ## Verwaltung Ihres Angebots @@ -33,7 +29,7 @@ Führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie dann in den Bereich `Web Cloud`{.action}. 2. Klicken Sie auf das Menü `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Webhosting aus. -Dort können Sie Ihre SSL Zertifikate, die auf Ihrem Webhosting angewendete PHP Version, die CDN Option, Multisites, Datenbanken, etc. verwalten. +Sie können dort Ihre SSL-Zertifikate, die PHP-Version, die auf Ihrem Webhosting angewandt wird, die CDN-Option, Ihre Webseiten, Datenbanken usw. verwalten. > [!success] > @@ -168,9 +164,9 @@ Wenn Ihr [Webhosting](/links/web/hosting) kompatibel ist, folgen Sie diesen Schr 1. Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie dann in den Bereich `Web Cloud`{.action}. 2. Klicken Sie auf das Menü `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Webhosting aus. -3. Klicken Sie auf der angezeigten Seite auf den Tab `Multisite`{.action}. +3. Klicken Sie auf der angezeigten Seite auf den Tab `Meine Seiten`{.action}. -Dort können Sie die auf Ihrem Webhosting als Multisite deklarierten Domains/Subdomains verwalten. +Sie können dort die Domänennamen/Unterdomänen verwalten, die auf Ihren Webseiten in Ihrem Webhosting deklariert sind. > [!success] > diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.en-asia.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.en-asia.md index aaa7d664353..4547be882fd 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.en-asia.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.en-asia.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Web Hosting FAQ" excerpt: "Find the answers to the most frequently asked questions about OVHcloud Web Hosting plans" -updated: 2025-11-10 +updated: 2025-11-20 --- -> [!warning] -> -> Esta guía se actualizará próximamente. Si tiene alguna dificultad, consulte la versión en inglés o francés de esta guía haciendo clic en la bandera correspondiente en la parte superior de esta página. - **Haga clic en las preguntas siguientes para ver las explicaciones.** ## Gestión de su producto @@ -33,7 +29,7 @@ Siga estos pasos: 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}. 2. Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente. -Desde ahí podrá gestionar sus certificados SSL, la versión PHP aplicada a su alojamiento web, la opción CDN, los posibles multisitios, las bases de datos, etc. +Podrá gestionar allí sus certificados SSL, la versión PHP aplicada a su alojamiento web, la opción CDN, sus sitios web, las bases de datos, etc. > [!success] > @@ -168,9 +164,9 @@ Si su [alojamiento web](/links/web/hosting) es compatible, siga estos pasos: 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}. 2. Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente. -3. En la nueva página, haga clic en la pestaña `Multisitio`{.action}. +3. En la nueva página, haga clic en la pestaña `Mis sitios`{.action}. -Desde ahí podrá gestionar los dominios o subdominios declarados en multisitio en su alojamiento web. +Podrá gestionar allí los nombres de dominio/subdominio declarados en los sitios web presentes en su alojamiento web. > [!success] > diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-us.md index 4d1f2ae0d3d..b9690652da4 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-us.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-us.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "FAQ Web Hosting" excerpt: "Principales preguntas sobre los planes de hosting de OVHcloud" -updated: 2025-11-10 +updated: 2025-11-20 --- -> [!warning] -> -> Esta guía se actualizará próximamente. Si tiene alguna dificultad, consulte la versión en inglés o francés de esta guía haciendo clic en la bandera correspondiente en la parte superior de esta página. - **Haga clic en las preguntas siguientes para ver las explicaciones.** ## Gestión de su producto @@ -33,7 +29,7 @@ Siga estos pasos: 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}. 2. Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente. -Desde ahí podrá gestionar sus certificados SSL, la versión PHP aplicada a su alojamiento web, la opción CDN, los posibles multisitios, las bases de datos, etc. +Podrá gestionar allí sus certificados SSL, la versión PHP aplicada a su alojamiento web, la opción CDN, sus sitios web, las bases de datos, etc. > [!success] > @@ -168,9 +164,9 @@ Si su [alojamiento web](/links/web/hosting) es compatible, siga estos pasos: 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}. 2. Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente. -3. En la nueva página, haga clic en la pestaña `Multisitio`{.action}. +3. En la nueva página, haga clic en la pestaña `Mis sitios`{.action}. -Desde ahí podrá gestionar los dominios o subdominios declarados en multisitio en su alojamiento web. +Podrá gestionar allí los nombres de dominio/subdominio declarados en los sitios web presentes en su alojamiento web. > [!success] > diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.fr-ca.md index 4dfa5c96bf6..450094a3de6 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.fr-ca.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.fr-ca.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Hébergement Web - FAQ" excerpt: "Retrouvez les principales questions posées sur les hébergements web OVHcloud" -updated: 2025-11-10 +updated: 2025-11-20 --- -> [!warning] -> -> Questa guida sarà aggiornata prossimamente. In caso di difficoltà, consultare la versione inglese o francese della guida, cliccando sulla bandiera corrispondente nella parte superiore di questa pagina. - **Fare clic sulle domande riportate di seguito per visualizzare le spiegazioni.** ## Gestisci la tua offerta @@ -33,7 +29,7 @@ Segui questi passaggi: 1. Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager) e clicca su `Web Cloud`{.action}. 2. Clicca sul menu `Hosting`{.action} e seleziona l’hosting Web interessato. -È possibile gestire i certificati SSL, la versione PHP applicata all’hosting Web, l’opzione CDN, gli eventuali multisiti, i database, ecc. +Potrai gestire i tuoi certificati SSL, la versione PHP applicata al tuo spazio web, l'opzione CDN, i tuoi siti web, i database, ecc. > [!success] > @@ -168,9 +164,9 @@ Se il tuo [hosting Web](/links/web/hosting) è compatibile, segui questi step: 1. Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager) e clicca su `Web Cloud`{.action}. 2. Clicca sul menu `Hosting`{.action} e seleziona l’hosting Web interessato. -3. Clicca sulla scheda `Multisito`{.action}. +3. Clicca sulla scheda `I miei siti`{.action}. -Lì è possibile gestire i domini/sottodomini dichiarati in multisito sul proprio hosting Web. +Potrai gestire i nomi di dominio/sottodomini dichiarati sui siti web presenti sul tuo spazio web. > [!success] > diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.pl-pl.md index e0dcf8dc75c..cb836b74b6f 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.pl-pl.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.pl-pl.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "FAQ Web Hosting" excerpt: "Poznaj najważniejsze pytania dotyczące hostingu WWW OVHcloud" -updated: 2025-11-10 +updated: 2025-11-20 --- -> [!warning] -> -> Niniejszy przewodnik zostanie wkrótce zaktualizowany. W razie jakichkolwiek trudności prosimy zapoznać się z angielską lub francuską wersją niniejszego przewodnika, klikając odpowiednią flagę u góry tej strony. - **Kliknij na poniższe pytania, aby zobaczyć wyjaśnienia.** ## Zarządzanie usługą @@ -33,7 +29,7 @@ Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami: 1. Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) i przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}. 2. Kliknij menu `Hosting`{.action}, następnie wybierz odpowiedni hosting. -Będziesz mógł zarządzać swoimi certyfikatami SSL, wersją PHP zastosowaną do twojego hostingu, opcją CDN, opcjami MultiSite, bazami danych, etc. +Zarządzaj tutaj swoimi certyfikatami SSL, wersją PHP zastosowaną do Twojego hostingu, opcją CDN, swoimi stronami internetowymi, bazami danych itp. > [!success] > @@ -168,9 +164,9 @@ Jeśli Twój [hosting WWW](/links/web/hosting) jest kompatybilny, wykonaj nastę 1. Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) i przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}. 2. Kliknij menu `Hosting`{.action}, następnie wybierz odpowiedni hosting. -3. Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `MultiSite`{.action}. +3. Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `Moje strony`{.action}. -Będziesz mógł zarządzać domenami/subdomenami zadeklarowanymi w opcji MultiSite na twoim hostingu. +Zarządzaj tutaj nazwami domen/poddomen zadeklarowanymi na stronach internetowych znajdujących się na Twoim hostingu. > [!success] > diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.pt-pt.md index 00b35cfb974..bad13c45144 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.pt-pt.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.pt-pt.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Alojamentos web - FAQ" excerpt: "Encontre as principais questões colocadas sobre os alojamentos web da OVHcloud" -updated: 2025-11-10 +updated: 2025-11-20 --- -> [!warning] -> -> Este guia será atualizado em breve. Em caso de dificuldades, consulte a versão em inglês ou francês deste guia, clicando na bandeira correspondente no topo desta página. - **Clique nas perguntas abaixo para ver as explicações.** ## Gestão da sua oferta @@ -33,7 +29,7 @@ Siga estes passos: 1. Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager) e aceda à secção `Web Cloud`{.action}. 2. Clique no menu `Alojamentos`{.action} e escolha o alojamento web em causa. -Poderá gerir os seus certificados SSL, a versão PHP aplicada ao seu alojamento web, a opção CDN, os eventuais multi-sites, as bases de dados, etc. +Poderá gerir certificados SSL, a versão PHP aplicada ao seu alojamento web, a opção CDN, os seus sítios web, as bases de dados, etc. > [!success] > @@ -168,9 +164,9 @@ Se o seu [alojamento web](/links/web/hosting) é compatível, siga estes passos: 1. Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager) e aceda à secção `Web Cloud`{.action}. 2. Clique no menu `Alojamentos`{.action} e escolha o alojamento web em causa. -3. Na página que vai aparecer, clique no separador `Multisite`{.action}. +3. Na página que vai aparecer, clique no separador `Meus sites`{.action}. -Poderá gerir os nomes de domínio/subdomínios declarados em multi-site no seu alojamento web. +Poderá gerir os nomes de domínio/subdomínios declarados nos sítios web presentes no seu alojamento web. > [!success] > From 73a39a61ec5349465399fb54afa14af6d9d3677d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kazarus4 Date: Mon, 17 Nov 2025 10:41:42 +0100 Subject: [PATCH 4/6] All translations are done --- .../web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.de-de.md | 5 ----- .../web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.en-gb.md | 5 ----- .../web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.es-es.md | 5 ----- .../web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.fr-fr.md | 5 ----- .../web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.it-it.md | 5 ----- .../web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.pl-pl.md | 5 ----- .../web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.pt-pt.md | 5 ----- 7 files changed, 35 deletions(-) delete mode 100644 pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.de-de.md delete mode 100644 pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.en-gb.md delete mode 100644 pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.es-es.md delete mode 100644 pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.fr-fr.md delete mode 100644 pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.it-it.md delete mode 100644 pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.pl-pl.md delete mode 100644 pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.pt-pt.md diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.de-de.md deleted file mode 100644 index 330eb1790fb..00000000000 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.de-de.md +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -Sie können dort Ihre SSL-Zertifikate, die PHP-Version, die auf Ihrem Webhosting angewandt wird, die CDN-Option, Ihre Webseiten, Datenbanken usw. verwalten. - -3. Auf der angezeigten Seite klicken Sie auf den Tab `Meine Seiten`{.action}. - -Sie können dort die Domänennamen/Unterdomänen verwalten, die auf Ihren Webseiten in Ihrem Webhosting deklariert sind. \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.en-gb.md deleted file mode 100644 index 3d60517e465..00000000000 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.en-gb.md +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -You will be able to manage your SSL certificates, the PHP version applied to your web hosting, the CDN option, your websites, databases, etc. - -3. On the page that appears, click on the `My sites`{.action} tab. - -You will be able to manage the domain names/subdomains declared on your websites hosted on your web hosting. \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.es-es.md deleted file mode 100644 index 4700ebaf691..00000000000 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.es-es.md +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -Podrá gestionar allí sus certificados SSL, la versión PHP aplicada a su alojamiento web, la opción CDN, sus sitios web, las bases de datos, etc. - -3. En la página que aparece, haga clic en la pestaña `Mis sitios`{.action}. - -Podrá gestionar allí los nombres de dominio/subdominio declarados en los sitios web presentes en su alojamiento web. \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.fr-fr.md deleted file mode 100644 index ce88ed3b098..00000000000 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.fr-fr.md +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -Vous pourrez y gérer vos certificats SSL, la version PHP appliquée à votre hébergement web, l'option CDN, vos sites web, les bases de données, etc. - -3. Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}. - -Vous pourrez y gérer les noms de domaine/sous-domaines déclarés sur vos sites web présents sur votre hébergement web. \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.it-it.md deleted file mode 100644 index 2ba575085d1..00000000000 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.it-it.md +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -Potrai gestire i tuoi certificati SSL, la versione PHP applicata al tuo spazio web, l'opzione CDN, i tuoi siti web, i database, ecc. - -3. Nella pagina visualizzata, clicca sull'onglet `I miei siti`{.action}. - -Potrai gestire i nomi di dominio/sottodomini dichiarati sui siti web presenti sul tuo spazio web. \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.pl-pl.md deleted file mode 100644 index e648bd3ba6e..00000000000 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.pl-pl.md +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -Zarządzaj tutaj swoimi certyfikatami SSL, wersją PHP zastosowaną do Twojego hostingu, opcją CDN, swoimi stronami internetowymi, bazami danych itp. - -3. Na stronie, która się wyświetli, kliknij kartę `Moje strony`{.action}. - -Zarządzaj tutaj nazwami domen/poddomen zadeklarowanymi na stronach internetowych znajdujących się na Twoim hostingu. \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.pt-pt.md deleted file mode 100644 index cc99ebbf578..00000000000 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/IA/guide.pt-pt.md +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -Poderá gerir certificados SSL, a versão PHP aplicada ao seu alojamento web, a opção CDN, os seus sítios web, as bases de dados, etc. - -3. Na página que aparece, clique no separador `Meus sites`{.action}. - -Poderá gerir os nomes de domínio/subdomínios declarados nos sítios web presentes no seu alojamento web. \ No newline at end of file From f1a3295dd289a7f594530e2ae703014ef45f0b3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tcpdumpfbacke <63296875+tcpdumpfbacke@users.noreply.github.com> Date: Mon, 17 Nov 2025 11:00:52 +0100 Subject: [PATCH 5/6] DE proof --- pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.de-de.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.de-de.md index 2b90d8fe16b..b3f902ea2a1 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.de-de.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.de-de.md @@ -29,7 +29,7 @@ Führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie dann in den Bereich `Web Cloud`{.action}. 2. Klicken Sie auf das Menü `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Webhosting aus. -Sie können dort Ihre SSL-Zertifikate, die PHP-Version, die auf Ihrem Webhosting angewandt wird, die CDN-Option, Ihre Webseiten, Datenbanken usw. verwalten. +Sie können dort Ihre SSL-Zertifikate, die auf Ihrem Webhosting angewendete PHP Version, die CDN-Option, Ihre Webseiten, Datenbanken, etc. verwalten. > [!success] > @@ -166,7 +166,7 @@ Wenn Ihr [Webhosting](/links/web/hosting) kompatibel ist, folgen Sie diesen Schr 2. Klicken Sie auf das Menü `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Webhosting aus. 3. Klicken Sie auf der angezeigten Seite auf den Tab `Meine Seiten`{.action}. -Sie können dort die Domänennamen/Unterdomänen verwalten, die auf Ihren Webseiten in Ihrem Webhosting deklariert sind. +Dort können Sie die für Ihre Webseiten Ihres Webhosting deklarierten Domains/Subdomains verwalten. > [!success] > From 95c69486b67891d88584d904c7ff22fef988ac84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: benchbzh Date: Mon, 17 Nov 2025 16:18:27 +0100 Subject: [PATCH 6/6] EN-ES-IT-PL-PT proof --- pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-es.md | 2 +- pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-us.md | 2 +- pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.it-it.md | 4 ++-- pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.pl-pl.md | 2 +- 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-es.md index 276c58e43a6..f4351e4f092 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-es.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-es.md @@ -166,7 +166,7 @@ Si su [alojamiento web](/links/web/hosting) es compatible, siga estos pasos: 2. Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente. 3. En la nueva página, haga clic en la pestaña `Mis sitios`{.action}. -Podrá gestionar allí los nombres de dominio/subdominio declarados en los sitios web presentes en su alojamiento web. +Podrá gestionar allí los nombres de dominio/subdominios declarados en los sitios web presentes en su alojamiento web. > [!success] > diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-us.md index b9690652da4..e3d949cb166 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-us.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-us.md @@ -166,7 +166,7 @@ Si su [alojamiento web](/links/web/hosting) es compatible, siga estos pasos: 2. Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente. 3. En la nueva página, haga clic en la pestaña `Mis sitios`{.action}. -Podrá gestionar allí los nombres de dominio/subdominio declarados en los sitios web presentes en su alojamiento web. +Podrá gestionar allí los nombres de dominio/subdominios declarados en los sitios web presentes en su alojamiento web. > [!success] > diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.it-it.md index 964f71e8991..174840a1a6f 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.it-it.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.it-it.md @@ -29,7 +29,7 @@ Segui questi passaggi: 1. Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager) e clicca su `Web Cloud`{.action}. 2. Clicca sul menu `Hosting`{.action} e seleziona l’hosting Web interessato. -Potrai gestire i tuoi certificati SSL, la versione PHP applicata al tuo spazio web, l'opzione CDN, i tuoi siti web, i database, ecc. +Potrai gestire i tuoi certificati SSL, la versione PHP applicata al tuo hosting Web, l'opzione CDN, i tuoi siti web, i database, ecc. > [!success] > @@ -166,7 +166,7 @@ Se il tuo [hosting Web](/links/web/hosting) è compatibile, segui questi step: 2. Clicca sul menu `Hosting`{.action} e seleziona l’hosting Web interessato. 3. Clicca sulla scheda `I miei siti`{.action}. -Potrai gestire i nomi di dominio/sottodomini dichiarati sui siti web presenti sul tuo spazio web. +Potrai gestire i nomi di dominio/sottodomini dichiarati sui siti web presenti sul tuo hosting Web. > [!success] > diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.pl-pl.md index cb836b74b6f..57055bf3511 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.pl-pl.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.pl-pl.md @@ -29,7 +29,7 @@ Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami: 1. Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) i przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}. 2. Kliknij menu `Hosting`{.action}, następnie wybierz odpowiedni hosting. -Zarządzaj tutaj swoimi certyfikatami SSL, wersją PHP zastosowaną do Twojego hostingu, opcją CDN, swoimi stronami internetowymi, bazami danych itp. +Zarządzaj tutaj swoimi certyfikatami SSL, wersją PHP zastosowaną do Twojego hostingu, opcją CDN, swoimi stronami internetowymi, bazami danych, itp. > [!success] >