Update in reference/datamodel

Author: skpanagiotis

reference/datamodel.po

@@ -848,7 +848,7 @@ msgid ""
 "`calls`) can be applied:"
 msgstr ""
 "Αυτοί είναι οι τύποι στους οποίους μπορεί να εφαρμοστεί η λειτουργία κλήσης "
-"συνάρτησης (βλ. ενότητα :ref:`calls`):"
+"συνάρτησης (βλ. ενότητα :ref:`calls`) :"
 
 #: reference/datamodel.rst:525
 msgid "User-defined functions"
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgid ""
 "`~object.__call__` method in their class."
 msgstr ""
 "Τα στιγμιότυπα αυθαίρετων κλάσεων μπορούν να έχουν την δυνατότητα κλήσης "
-"ορίζοντας μια μέθοδο :meth:`~object.__call__ στην κλάση τους."
+"ορίζοντας μια μέθοδο :meth:`~object.__call__` στην κλάση τους."
 
 #: reference/datamodel.rst:854
 msgid "Modules"
@@ -4822,7 +4822,7 @@ msgstr ""
 "Εάν η μέθοδος :meth:`__reversed__` δεν παρέχεται, η ενσωματωμένη :func:"
 "`reversed` θα χρησιμοποιήσει το πρωτόκολλο ακολουθίας (:meth:`__len__` και :"
 "meth:`__getitem__`).  Τα αντικείμενα που υποστηρίζουν το πρωτόκολλο "
-"ακολουθίας θα πρέπει να παρέχουν μια υλοποίηση που είναι πιο αποτελεσματική "
+"ακολουθίας θα πρέπει να παρέχουν μόνο τη :meth:`__reversed__` εάν μπορούν να παρέχουν μια υλοποίηση που είναι πιο αποτελεσματική "
 "από αυτή που παρέχεται από τη :func:`reversed`."
 
 #: reference/datamodel.rst:2919
@@ -4896,7 +4896,7 @@ msgstr ""
 "αξιολογήσουμε την έκφραση ``x + y``, όπου το *x* είναι ένα στιγμιότυπο "
 "κλάσης που έχει μια μέθοδο :meth:`__add__`, καλείται το ``type(x).__add__(x, "
 "y)``.  Η μέθοδος :meth:`__divmod__` θα πρέπει να είναι ισοδύναμη με τη χρήση "
-"των :meth:`__floordiv__` και :meth:`__mod__`∙ δεν πρέπει να σχετίζεται με :"
+"των :meth:`__floordiv__` και :meth:`__mod__` ∙ δεν πρέπει να σχετίζεται με :"
 "meth:`__truediv__`. Σημειώστε ότι η :meth:`__pow__` θα πρέπει να οριστεί για "
 "να αποδεχτεί ένα προαιρετικό τρίτο όρισμα εάν πρόκειται να υποστηριχθεί η "
 "τριμερής έκδοση της ενσωματωμένης συνάρτησης :func:`pow`."