[pre-commit.ci lite] apply automatic fixes

Author: pre-commit-ci-lite[bot]

tutorial/introduction.po

@@ -105,14 +105,13 @@ msgstr ""
 #: tutorial/introduction.rst:68
 msgid ""
 "The integer numbers (e.g. ``2``, ``4``, ``20``) have type :class:`int`, the "
-"ones with a fractional part (e.g. ``5.0``, ``1.6``) have "
-"type :class:`float`.  We will see more about numeric types later in the "
-"tutorial."
+"ones with a fractional part (e.g. ``5.0``, ``1.6``) have type :class:"
+"`float`.  We will see more about numeric types later in the tutorial."
 msgstr ""
 "Οι ακέραιοι αριθμοί (π.χ. ``2``, ``4``, ``20``) έχουν τον τύπο :class:`int`, "
-"οι αριθμοί με δεκαδικά ψηφία (π.χ. ``5.0``, ``1.6``) έχουν τον "
-"τύπο :class:`float`.  Θα δούμε περισσότερα για τους αριθμητικούς τύπους "
-"αργότερα σε αυτόν τον οδηγό."
+"οι αριθμοί με δεκαδικά ψηφία (π.χ. ``5.0``, ``1.6``) έχουν τον τύπο :class:"
+"`float`.  Θα δούμε περισσότερα για τους αριθμητικούς τύπους αργότερα σε "
+"αυτόν τον οδηγό."
 
 #: tutorial/introduction.rst:72
 msgid ""
@@ -183,17 +182,16 @@ msgstr ""
 #: tutorial/introduction.rst:132
 msgid ""
 "In addition to :class:`int` and :class:`float`, Python supports other types "
-"of numbers, such as :class:`~decimal.Decimal` "
-"and :class:`~fractions.Fraction`. Python also has built-in support "
-"for :ref:`complex numbers <typesnumeric>`, and uses the ``j`` or ``J`` "
-"suffix to indicate the imaginary part (e.g. ``3+5j``)."
+"of numbers, such as :class:`~decimal.Decimal` and :class:`~fractions."
+"Fraction`. Python also has built-in support for :ref:`complex numbers "
+"<typesnumeric>`, and uses the ``j`` or ``J`` suffix to indicate the "
+"imaginary part (e.g. ``3+5j``)."
 msgstr ""
 "Εκτός από :class:`int` και :class:`float`, η Python υποστηρίζει και άλλους "
-"τύπους αριθμών, όπως :class:`~decimal.Decimal` "
-"και :class:`~fractions.Fraction`. Η Python έχει επίσης ενσωματωμένη "
-"υποστήριξη για :ref:`complex numbers <typesnumeric>` (μιγαδικούς αριθμούς), "
-"και χρησιμοποιεί την κατάληξη ``j`` ή ``J`` για να δηλώσει το φανταστικό "
-"μέρος (π.χ. ``3+5j``)."
+"τύπους αριθμών, όπως :class:`~decimal.Decimal` και :class:`~fractions."
+"Fraction`. Η Python έχει επίσης ενσωματωμένη υποστήριξη για :ref:`complex "
+"numbers <typesnumeric>` (μιγαδικούς αριθμούς), και χρησιμοποιεί την κατάληξη "
+"``j`` ή ``J`` για να δηλώσει το φανταστικό μέρος (π.χ. ``3+5j``)."
 
 #: tutorial/introduction.rst:142
 msgid "Text"
@@ -207,8 +205,8 @@ msgid ""
 "\"``Yay! :)``\". They can be enclosed in single quotes (``'...'``) or double "
 "quotes (``\"...\"``) with the same result [#]_."
 msgstr ""
-"Η Python μπορεί να χειριστεί κείμενο (που αντιπροσωπεύεται από τον "
-"τύπο :class:`str`, τις λεγόμενες «συμβολοσειρές») καθώς και αριθμούς.  Αυτό "
+"Η Python μπορεί να χειριστεί κείμενο (που αντιπροσωπεύεται από τον τύπο :"
+"class:`str`, τις λεγόμενες «συμβολοσειρές») καθώς και αριθμούς.  Αυτό "
 "περιλαμβάνει χαρακτήρες «``!``», λέξεις «``κουνέλι``», ονόματα «``Παρίσι``», "
 "προτάσεις «``Καλύπτω τα νώτα σου.``», κ.λπ. «``Ναι! :)``». Μπορούν να "
 "περικλείονται σε μονά εισαγωγικά (``'...'``) ή διπλά εισαγωγικά (``\"..."
@@ -415,9 +413,9 @@ msgid ""
 "Python strings cannot be changed --- they are :term:`immutable`. Therefore, "
 "assigning to an indexed position in the string results in an error::"
 msgstr ""
-"Οι συμβολοσειρές της Python δεν μπορούν να αλλάξουν --- "
-"είναι :term:`immutable`. Επομένως, η ανάθεση σε μια συγκεκριμένη θέση στη "
-"συμβολοσειρά οδηγεί σε σφάλμα::"
+"Οι συμβολοσειρές της Python δεν μπορούν να αλλάξουν --- είναι :term:"
+"`immutable`. Επομένως, η ανάθεση σε μια συγκεκριμένη θέση στη συμβολοσειρά "
+"οδηγεί σε σφάλμα::"
 
 #: tutorial/introduction.rst:349
 msgid "If you need a different string, you should create a new one::"
@@ -469,8 +467,8 @@ msgstr ":ref:`formatstrings`"
 #: tutorial/introduction.rst:377
 msgid "Information about string formatting with :meth:`str.format`."
 msgstr ""
-"Πληροφορίες σχετικά με τη μορφοποίηση συμβολοσειρών με τη "
-"μέθοδο :meth:`str.format`."
+"Πληροφορίες σχετικά με τη μορφοποίηση συμβολοσειρών με τη μέθοδο :meth:`str."
+"format`."
 
 #: tutorial/introduction.rst:380
 msgid ":ref:`old-string-formatting`"
@@ -507,9 +505,8 @@ msgid ""
 "Like strings (and all other built-in :term:`sequence` types), lists can be "
 "indexed and sliced::"
 msgstr ""
-"Όπως οι συμβολοσειρές (και όλοι οι άλλοι ενσωματωμένοι "
-"τύποι :term:`sequence`), οι λίστες μπορούν να δεικτοδοτηθούν και να "
-"τεμαχιστούν::"
+"Όπως οι συμβολοσειρές (και όλοι οι άλλοι ενσωματωμένοι τύποι :term:"
+"`sequence`), οι λίστες μπορούν να δεικτοδοτηθούν και να τεμαχιστούν::"
 
 #: tutorial/introduction.rst:408
 msgid "Lists also support operations like concatenation::"
@@ -526,8 +523,8 @@ msgstr ""
 
 #: tutorial/introduction.rst:423
 msgid ""
-"You can also add new items at the end of the list, by using the :meth:`!"
-"list.append` *method* (we will see more about methods later)::"
+"You can also add new items at the end of the list, by using the :meth:`!list."
+"append` *method* (we will see more about methods later)::"
 msgstr ""
 "Μπορείτε επίσης να προσθέσετε νέα στοιχεία στο τέλος της λίστας, "
 "χρησιμοποιώντας την *μέθοδο* :meth:`!list.append` (θα δούμε περισσότερα για "
@@ -552,8 +549,8 @@ msgid ""
 "<shallow_vs_deep_copy>` of the list::"
 msgstr ""
 "Όλοι οι τεμαχισμοί επιστρέφουν μια νέα λίστα που περιέχει τα ζητούμενα "
-"στοιχεία.  Αυτό σημαίνει ότι ο ακόλουθος τεμαχισμός επιστρέφει "
-"ένα :ref:`shallow copy <shallow_vs_deep_copy>` (ρηχό αντίγραφο) της λίστας::"
+"στοιχεία.  Αυτό σημαίνει ότι ο ακόλουθος τεμαχισμός επιστρέφει ένα :ref:"
+"`shallow copy <shallow_vs_deep_copy>` (ρηχό αντίγραφο) της λίστας::"
 
 #: tutorial/introduction.rst:455
 msgid ""