@@ -516,9 +516,9 @@ msgstr ""
516516"Ο έλεγχος ``isinstance(obj, Iterable)`` εντοπίζει κλάσεις που είναι "
517517"καταχωρημένες ως :class:`Iterable` ή που διαθέτουν τη μέθοδο :meth:"
518518"`~container.__iter__`, αλλά δεν εντοπίζει κλάσεις που πραγματοποιούν "
519- "επανάληψη με τη μέθοδο :meth:`~object.__getitem__`. Ο μόνος αξιόπιστος τρόπος "
520- "για να προσδιοριστεί αν ένα αντικείμενο είναι :term:`iterable` είναι να "
521- "κληθεί ``iter(obj)``."
519+ "επανάληψη με τη μέθοδο :meth:`~object.__getitem__`. Ο μόνος αξιόπιστος "
520+ "τρόπος για να προσδιοριστεί αν ένα αντικείμενο είναι :term:`iterable` είναι "
521+ "να κληθεί ``iter(obj)``."
522522
523523#: library/collections.abc.rst:232
524524msgid "ABC for sized iterable container classes."
@@ -529,8 +529,8 @@ msgid ""
529529"ABC for classes that provide the :meth:`~iterator.__iter__` and :meth:"
530530"`~iterator.__next__` methods. See also the definition of :term:`iterator`."
531531msgstr ""
532- "ABC για κλάσεις που παρέχουν τις μεθόδους :meth:`~iterator.__iter__` "
533- "και : meth:`~iterator.__next__`. Δείτε επίσης τον ορισμό του :term:`iterator`."
532+ "ABC για κλάσεις που παρέχουν τις μεθόδους :meth:`~iterator.__iter__` και : "
533+ "meth:`~iterator.__next__`. Δείτε επίσης τον ορισμό του :term:`iterator`."
534534
535535#: library/collections.abc.rst:244
536536msgid ""
@@ -723,9 +723,9 @@ msgid ""
723723"methods such as :meth:`!__and__` and :meth:`~frozenset.isdisjoint`::"
724724msgstr ""
725725"Μερικές από τις ABCs είναι επίσης χρήσιμες ως mixins που διευκολύνουν την "
726- "ανάπτυξη κλάσεων που υποστηρίζουν τα APIs των container. Για παράδειγμα, για να "
727- "γράψετε μια κλάση που υποστηρίζει το πλήρες API του :class:`Set`, αρκεί να "
728- "παρέχετε τις τρεις υποκείμενες αφηρημένες μεθόδους: :meth:`~object."
726+ "ανάπτυξη κλάσεων που υποστηρίζουν τα APIs των container. Για παράδειγμα, για "
727+ "να γράψετε μια κλάση που υποστηρίζει το πλήρες API του :class:`Set`, αρκεί "
728+ "να παρέχετε τις τρεις υποκείμενες αφηρημένες μεθόδους: :meth:`~object."
729729"__contains__`, :meth:`~container.__iter__`, και :meth:`~object.__len__`. Η "
730730"ABC παρέχει τις υπόλοιπες μεθόδους, όπως :meth:`!__and__` και :meth:"
731731"`~frozenset.isdisjoint`::"
0 commit comments