@@ -144,8 +144,8 @@ msgid ""
144144"least the size required by the format, as reflected by :func:`calcsize`."
145145msgstr ""
146146"Αποσυμπιέζει από τον *buffer* ξεκινώντας από τη θέση *offset*, σύμφωνα με τη "
147- "συμβολοσειρά μορφοποίησης *format*. Το αποτέλεσμα είναι μια πλειάδα, ακόμα κι "
148- "αν περιέχει μόνο ένα στοιχείο. Το μέγεθος του buffer σε bytes, ξεκινώντας "
147+ "συμβολοσειρά μορφοποίησης *format*. Το αποτέλεσμα είναι μια πλειάδα, ακόμα "
148+ "κι αν περιέχει μόνο ένα στοιχείο. Το μέγεθος του buffer σε bytes, ξεκινώντας "
149149"από τη θέση *offset*, πρέπει να είναι τουλάχιστον το μέγεθος που απαιτείται "
150150"από τη μορφή, όπως καθορίζεται από τη συνάρτηση :func:`calcsize`."
151151
@@ -418,11 +418,12 @@ msgid ""
418418"platform-dependent."
419419msgstr ""
420420"Οι χαρακτήρες μορφής έχουν την ακόλουθη σημασία· η μετατροπή μεταξύ τιμών C "
421- "και Python είναι προφανής, δεδομένων των τύπων τους. Η στήλη 'Τυπικό μέγεθος' "
422- "αναφέρεται στο μέγεθος της συμπιεσμένης τιμής σε byte όταν χρησιμοποιείται "
423- "τυπικό μέγεθος· δηλαδή, όταν η συμβολοσειρά μορφής ξεκινά με ένα από τα "
424- "``'<'``, ``'>'``, ``'!'`` or ``'='``. Όταν χρησιμοποιείται το native "
425- "μέγεθος, το μέγεθος της συμπιεσμένης τιμής εξαρτάται από την πλατφόρμα."
421+ "και Python είναι προφανής, δεδομένων των τύπων τους. Η στήλη 'Τυπικό "
422+ "μέγεθος' αναφέρεται στο μέγεθος της συμπιεσμένης τιμής σε byte όταν "
423+ "χρησιμοποιείται τυπικό μέγεθος· δηλαδή, όταν η συμβολοσειρά μορφής ξεκινά με "
424+ "ένα από τα ``'<'``, ``'>'``, ``'!'`` or ``'='``. Όταν χρησιμοποιείται το "
425+ "native μέγεθος, το μέγεθος της συμπιεσμένης τιμής εξαρτάται από την "
426+ "πλατφόρμα."
426427
427428#: library/struct.rst:220
428429msgid "Format"
0 commit comments