Fixes in translation and minor update in main.txt

Author: skpanagiotis

dictionaries/main.txt

@@ -510,6 +510,7 @@ current
 cut
 d
 data
+datagrams
 date
 datetime
 datetimes
@@ -1437,9 +1438,11 @@ zoneinfo
 Μπορείτε
 Οδηγοί
 Περιβάλλοντας
+Περιτυλίγει
 Πρόσθεσα
 Πώς
 Σεμινάριο
+Συμπτύξτε
 Υπάρχουν
 Υποδιαστολής
 ά
@@ -1465,6 +1468,9 @@ zoneinfo
 αναθέτης
 ανακατευθυνθεί
 ανακατευθύνονται
+ανακτήσιμο
+ανακτήσιμου
+αναπαράγετε
 αναπαράξετε
 αναπαραγώγιμη
 αναπαραστάσιμη
@@ -1552,6 +1558,7 @@ zoneinfo
 επανακαθορισμός
 επαναλήπτη
 επαναλήψιμους
+επαναχρησιμοποιήσετε
 επαναχρησιμοποιηθούν
 επανεισάγω
 επανεκκινήσετε
@@ -1672,7 +1679,10 @@ zoneinfo
 περικλειόμενο
 περικόβει
 περικόψτε
+περιτυλίγετε
 περιτυλίγοντάς
+περιτυλιγμένης
+περιτυλιγμένων
 περιτύλιγαν
 πλέον
 πληθικότητα

library/datetime.po

@@ -152,7 +152,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Για εφαρμογές που απαιτούν ενήμερα αντικείμενα, οι :class:`.datetime` και :"
 "class:`.time` αντικείμενα διαθέτουν ένα προαιρετικό χαρακτηριστικό "
-"πληροφοριών ζώνης ώρας, :attr:`tzinfo`, που μπορεί να ρυθμιστεί σε ένα "
+"πληροφοριών ζώνης ώρας, :attr:`!tzinfo`, που μπορεί να ρυθμιστεί σε ένα "
 "στιγμιότυπο υποκλάσης της αφηρημένης κλάσης :class:`tzinfo`. Αυτά τα "
 "αντικείμενα :class:`tzinfo` καταγράφουν πληροφορίες σχετικά με την απόκλιση "
 "από την ώρα UTC, το όνομα ζώνης ώρας και το αν ισχύει η θερινή ώρα."
@@ -5483,8 +5483,8 @@ msgid ""
 "meth:`~date.timetuple` method."
 msgstr ""
 "Σε γενικές γραμμές, το ``d.strftime(fmt)`` λειτουργεί όπως το ``time."
-"strftime(fmt, d.timetuple())`` αν και, όχι όλα τα αντικείμενα υποστηρίζουν "
-"μια μέθοδο :meth:`~date.timetuple`."
+"strftime(fmt, d.timetuple())`` του module :mod:`time` αν και, όχι όλα τα "
+"αντικείμενα υποστηρίζουν μια μέθοδο :meth:`~date.timetuple`."
 
 #: library/datetime.rst:2637
 msgid ""