Actualiza potodo a 0.30

Esta última versión emite una advertencia al usar -p/--path, que ya no
es necesario. Esto causa dos problemas:

 * Esta advertencia contiene un emoji, el cual no era bien entendido por
   sphinx-autorun en su configuración por defecto.
 * Al imprimirse en stderr, previene a que el output de stdout de potodo
   sea imprimido por sphinx-autorun.

Con este commit se actualiza la versión de potodo a 0.30, con lo cual se
evita la advertencia y los dos problemas asociados a ella.

Signed-off-by: Rodrigo Tobar <rtobar@icrar.org>

Author: rtobar

.overrides/progress.rst

@@ -20,7 +20,7 @@ Muestra los porcentajes completados por directorio y solo los archivos que no es
 
 .. runblock:: console
 
-    $ potodo --path .
+    $ potodo .
 
 
 Completados

requirements-own.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 pip
 polib
 pospell>=1.1
-potodo
+potodo>=0.30
 powrap>=1.0.2
 pre-commit
 Pygments>=2.17.0