Skip to content

Commit 0e0eb92

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent b2a6b0b commit 0e0eb92

File tree

6 files changed

+30
-24
lines changed

6 files changed

+30
-24
lines changed

‎about.po‎

Lines changed: 15 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,21 +1,21 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
77
# tomo, 2021
88
# yaakiyu, 2022
9-
# souma987, 2022
9+
# Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2025
1010
#
1111
#, fuzzy
1212
msgid ""
1313
msgstr ""
14-
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
14+
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2025-05-02 14:19+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
18-
"Last-Translator: souma987, 2022\n"
18+
"Last-Translator: Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2025\n"
1919
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
2020
"ja/)\n"
2121
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,14 +26,17 @@ msgstr ""
2626

2727
#: ../../about.rst:3
2828
msgid "About this documentation"
29-
msgstr ""
29+
msgstr "このドキュメントについて"
3030

3131
#: ../../about.rst:6
3232
msgid ""
3333
"Python's documentation is generated from `reStructuredText`_ sources using "
3434
"`Sphinx`_, a documentation generator originally created for Python and now "
3535
"maintained as an independent project."
3636
msgstr ""
37+
"Pythonのドキュメントは、`Sphinx`_ を使って、`reStructuredText`_ のソースから"
38+
"生成されています。 Sphinx はもともとPythonのために作られ、現在は独立したプロ"
39+
"ジェクトとして保守されています。"
3740

3841
#: ../../about.rst:16
3942
msgid ""
@@ -58,13 +61,15 @@ msgid ""
5861
"Fred L. Drake, Jr., the creator of the original Python documentation toolset "
5962
"and author of much of the content;"
6063
msgstr ""
64+
"Fred L. Drake, Jr., オリジナルの Python ドキュメントツールセットの作成者で、"
65+
"ドキュメントの多くを書きました。"
6166

6267
#: ../../about.rst:25
6368
msgid ""
6469
"the `Docutils <https://docutils.sourceforge.io/>`_ project for creating "
6570
"reStructuredText and the Docutils suite;"
6671
msgstr ""
67-
"`Docutils <http://docutils.sourceforge.net/>`_ プロジェクト "
72+
"`Docutils <https://docutils.sourceforge.io/>`_ プロジェクトは、 "
6873
"reStructuredText と Docutils ツールセットを作成しました。"
6974

7075
#: ../../about.rst:27
@@ -77,7 +82,7 @@ msgstr ""
7782

7883
#: ../../about.rst:32
7984
msgid "Contributors to the Python documentation"
80-
msgstr ""
85+
msgstr "Pythonドキュメントへの貢献者"
8186

8287
#: ../../about.rst:34
8388
msgid ""
@@ -94,5 +99,5 @@ msgid ""
9499
"It is only with the input and contributions of the Python community that "
95100
"Python has such wonderful documentation -- Thank You!"
96101
msgstr ""
97-
"Python コミュニティからの情報提供と貢献がなければこの素晴らしいドキュメンテー"
98-
"ションは生まれませんでした -- ありがとう!"
102+
"Python コミュニティからの情報提供と貢献がなければこの素晴らしいドキュメントは"
103+
"生まれませんでした -- ありがとう!"

‎c-api/frame.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -10,9 +10,9 @@
1010
#, fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
13-
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
13+
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-05-02 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 19:48+0000\n"
1717
"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎glossary.po‎

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,6 +15,7 @@
1515
# tomo, 2024
1616
# Hano, 2024
1717
# Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2025
18+
# Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2025
1819
#
1920
#, fuzzy
2021
msgid ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
2324
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2425
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
2526
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
26-
"Last-Translator: Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2025\n"
27+
"Last-Translator: Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2025\n"
2728
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
2829
"ja/)\n"
2930
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgid ""
4546
"The default Python prompt of the :term:`interactive` shell. Often seen for "
4647
"code examples which can be executed interactively in the interpreter."
4748
msgstr ""
48-
"対話型 (:term:`interactive`) シェルにおけるデフォルトの Python プロンプトで"
49+
":term:`対話型 <interactive>` シェルにおけるデフォルトの Python プロンプトで"
4950
"す。インタープリターで対話的に実行されるコード例でよく見られます。"
5051

5152
#: ../../glossary.rst:15

‎library/logging.config.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -16,9 +16,9 @@
1616
#, fuzzy
1717
msgid ""
1818
msgstr ""
19-
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
19+
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2025-05-02 14:19+0000\n"
21+
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:09+0000\n"
2323
"Last-Translator: Takuya Futatsugi, 2025\n"
2424
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/xmlrpc.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -10,9 +10,9 @@
1010
#, fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
13-
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
13+
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-05-02 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:18+0000\n"
1717
"Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎whatsnew/3.3.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -12,9 +12,9 @@
1212
#, fuzzy
1313
msgid ""
1414
msgstr ""
15-
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
15+
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2025-05-02 14:19+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-29 13:04+0000\n"
1919
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n"
2020
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

0 commit comments

Comments
 (0)