55#
66# Translators:
77# python-doc bot, 2025
8+ # qqfunc, 2025
89#
910#, fuzzy
1011msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1415"POT-Creation-Date : 2025-11-07 14:15+0000\n "
1516"PO-Revision-Date : 2025-09-16 00:00+0000\n "
16- "Last-Translator : python-doc bot , 2025\n "
17+ "Last-Translator : qqfunc , 2025\n "
1718"Language-Team : Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ "
1819"ja/)\n "
1920"MIME-Version : 1.0\n "
@@ -27,6 +28,8 @@ msgid ""
2728":mod:`!argparse` --- Parser for command-line options, arguments and "
2829"subcommands"
2930msgstr ""
31+ ":mod:`!argparse` --- コマンドラインオプションや引数、サブコマンド向けのパー"
32+ "サー"
3033
3134#: ../../library/argparse.rst:12
3235msgid "**Source code:** :source:`Lib/argparse.py`"
@@ -84,6 +87,10 @@ msgid ""
8487" description='What the program does',\n"
8588" epilog='Text at the bottom of help')"
8689msgstr ""
90+ "parser = argparse.ArgumentParser(\n"
91+ " prog='ProgramName',\n"
92+ " description='What the program does',\n"
93+ " epilog='Text at the bottom of help')"
8794
8895#: ../../library/argparse.rst:49
8996msgid ""
@@ -102,6 +109,10 @@ msgid ""
102109"parser.add_argument('-v', '--verbose',\n"
103110" action='store_true') # on/off flag"
104111msgstr ""
112+ "parser.add_argument('filename') # 位置引数\n"
113+ "parser.add_argument('-c', '--count') # 値を取るオプション\n"
114+ "parser.add_argument('-v', '--verbose',\n"
115+ " action='store_true') # オン/オフフラグ"
105116
106117#: ../../library/argparse.rst:58
107118msgid ""
0 commit comments