@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111msgstr ""
1212"Project-Id-Version : Python 3.14\n "
1313"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
14- "POT-Creation-Date : 2025-11-11 14:15 +0000\n "
14+ "POT-Creation-Date : 2025-11-29 14:13 +0000\n "
1515"PO-Revision-Date : 2025-09-16 00:02+0000\n "
1616"Last-Translator : python-doc bot, 2025\n "
1717"Language-Team : Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n "
@@ -37,11 +37,11 @@ msgid ""
3737msgstr ""
3838
3939msgid ""
40- "This module does not currently handle multi-disk ZIP files. It can handle "
41- "ZIP files that use the ZIP64 extensions (that is ZIP files that are more "
42- "than 4 GiB in size). It supports decryption of encrypted files in ZIP "
43- "archives, but it currently cannot create an encrypted file. Decryption is "
44- "extremely slow as it is implemented in native Python rather than C."
40+ "This module does not handle multipart ZIP files. It can handle ZIP files "
41+ "that use the ZIP64 extensions (that is ZIP files that are more than 4 GiB in "
42+ "size). It supports decryption of encrypted files in ZIP archives, but it "
43+ "cannot create an encrypted file. Decryption is extremely slow as it is "
44+ "implemented in native Python rather than C."
4545msgstr ""
4646
4747msgid ""
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid ""
170170"development libraries."
171171msgstr ""
172172
173- msgid "ZipFile Objects "
173+ msgid "ZipFile objects "
174174msgstr ""
175175
176176msgid ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
254254
255255msgid ""
256256"*metadata_encoding* is an instance-wide setting for the ZipFile. It is not "
257- "currently possible to set this on a per-member basis."
257+ "possible to set this on a per-member basis."
258258msgstr ""
259259
260260msgid ""
@@ -580,7 +580,7 @@ msgid ""
580580"Comments longer than this will be truncated."
581581msgstr ""
582582
583- msgid "Path Objects "
583+ msgid "Path objects "
584584msgstr ""
585585
586586msgid ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgid ""
707707"Path`` for early access to changes."
708708msgstr ""
709709
710- msgid "PyZipFile Objects "
710+ msgid "PyZipFile objects "
711711msgstr ""
712712
713713msgid ""
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""
792792msgid "Recursion sorts directory entries."
793793msgstr ""
794794
795- msgid "ZipInfo Objects "
795+ msgid "ZipInfo objects "
796796msgstr ""
797797
798798msgid ""
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr ""
952952msgid "Size of the uncompressed file."
953953msgstr ""
954954
955- msgid "Command-Line Interface "
955+ msgid "Command-line interface "
956956msgstr ""
957957
958958msgid ""
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgid ""
10241024"or unsupported compression method / decryption."
10251025msgstr ""
10261026
1027- msgid "File System limitations"
1027+ msgid "File system limitations"
10281028msgstr ""
10291029
10301030msgid ""
0 commit comments