chore(doc): DOC-5472 time series doc examples (#3443)

* DOC-5472 added and fixed tests up to

* DOC-5472 added agg bucket examples

* DOC-5472 time series doc examples

* DOC-5472 removed black lines above error checks, following feedback

* DOC-5472 fixed param formatting, following feedback

---------

Co-authored-by: Nedyalko Dyakov <1547186+ndyakov@users.noreply.github.com>

Author: andy-stark-redis