Resolve issue, where the enemies’ ‘spotted’ pop-up can overlap with other world-aligned UI elements such as the DoT indicator

[rolandsarosy]

They should respect each other's world-aligned space.