fix: guide/editor guide/syntax

Author: GeopJr

guide/editors.md

@@ -44,4 +44,4 @@
 
 ## Prettier Plugin
 
-Slidev also provides a Prettier plugin to format your slides. You can use it with your favorite editor that supports Prettier. Docs for the plugin can be found [here](https://github.com/slidevjs/prettier-plugin).
+Το Slidev παρέχει επίσης ένα πρόσθετο για το Prettier για τη μορφοποίηση των διαφανειών σας. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε με τον αγαπημένο σας επεξεργαστή που υποστηρίζει το Prettier. Οδηγίες για το πρόσθετο μπορείτε να βρείτε [εδώ](https://github.com/slidevjs/prettier-plugin).

guide/syntax.md

@@ -444,36 +444,28 @@ layout: two-cols
 <<< @/snippets/snippet.js
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
-::: tip
-Η τιμή του `@` αντιστοιχεί στο root της πηγής, τον κατάλογο όπου βρίσκεται το αρχείο `slides.md`.
-:::
-
-Αυτή η λειτουργία προσφέρεται από το VitePress, μάθετε περισσότερα γι' αυτό στην [ιστοσελίδα του VitePress](https://vitepress.dev/guide/markdown#import-code-snippets).
-=======
 :::tip
-The value of `@` corresponds to your package's root directory. It's recommended to put snippets in `@/snippets`, for compatibility with the Monaco editor. Alternatively, you can also import from relative paths.
+Η τιμή του `@` αντιστοιχεί στο root directory του πακέτου σας. Συνιστάται να τοποθετείτε τα αποσπάσματα στο `@/snippets`, για λόγους συμβατότητας με τον επεξεργαστή Monaco. Εναλλακτικά, μπορείτε επίσης να εισάγετε από relative paths.
 :::
 
-You can also use a [VS Code region](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_folding) to only include the corresponding part of the code file:
+Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μια [περιοχή VS Code](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_folding) για να συμπεριλάβετε μόνο το αντίστοιχο τμήμα του αρχείου κώδικα:
 
 ```md
 <<< @/snippets/snippet.js#region-name
 ```
 
-To explicitly specify the language of the imported code, you can add a language identifier after:
+Για να καθορίσετε ρητά τη γλώσσα του εισαγόμενου κώδικα, μπορείτε να προσθέσετε ένα αναγνωριστικό γλώσσας μετά:
 
 ```md
 <<< @/snippets/snippet.js ts
 ```
 
-Any code block features like [line highlighting](#line-highlighting) and [Monaco editor](#monaco-editor) are also supported:
+Υποστηρίζονται επίσης οποιεσδήποτε λειτουργίες μπλοκ κώδικα όπως [επισήμανση γραμμής](#επισημανση-γραμμης) και [Monaco editor](#monaco-editor):
 
 ```md
 <<< @/snippets/snippet.js {2,3|5}{lines:true}
 <<< @/snippets/snippet.js ts {monaco}{height:200px}
 ```
->>>>>>> 55df176a16c5693491d5823c68f1af798e1f718f
 
 ## Ρυθμίσεις