NoSQL: bump mongo deps (apache#149)

Author: snazy

gradle/libs.versions.toml

@@ -88,7 +88,7 @@ micrometer-bom = { module = "io.micrometer:micrometer-bom", version = "1.15.5" }
 microprofile-fault-tolerance-api = { module = "org.eclipse.microprofile.fault-tolerance:microprofile-fault-tolerance-api", version = "4.1.2" }
 mockito-core = { module = "org.mockito:mockito-core", version = "5.20.0" }
 mockito-junit-jupiter = { module = "org.mockito:mockito-junit-jupiter", version = "5.20.0" }
-mongodb-driver-sync = { module = "org.mongodb:mongodb-driver-sync", version = "5.6.0" }
+mongodb-driver-sync = { module = "org.mongodb:mongodb-driver-sync", version = "5.6.1" }
 opentelemetry-bom = { module = "io.opentelemetry:opentelemetry-bom", version = "1.55.0" }
 opentelemetry-instrumentation-bom-alpha = { module = "io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-instrumentation-bom-alpha", version= "2.20.1-alpha" }
 opentelemetry-semconv = { module = "io.opentelemetry.semconv:opentelemetry-semconv", version = "1.37.0" }

persistence/nosql/persistence/db/mongodb/src/testFixtures/resources/org/apache/polaris/persistence/nosql/mongodb/Dockerfile-mongodb-version

@@ -19,4 +19,4 @@
 
 # Dockerfile to provide the image name and tag to a test.
 # Version is managed by Renovate - do not edit.
-FROM docker.io/mongo:8.0.11
+FROM docker.io/mongo:8.0.15