[utils] add support for remarks to update-verify-tests, fix minor bugs#85399

hnrklssn merged 4 commits intoswiftlang:mainswiftlang/swift:mainfrom

hnrklssn:update-verify-tests-remarkshnrklssn/swift:update-verify-tests-remarksCopy head branch name to clipboard