bug #929 Fix dynamic translation with ICU (matthieumota)

This PR was merged into the master branch.

Discussion
----------

Fix dynamic translation with ICU

I've run a simple Symfony demo and if you try to edit a post with 5 tags, you get an error due to [MessageFormatter](http://php.net/manual/fr/class.messageformatter.php) from icu used in [IntlFormatter](https://github.com/symfony/translation/blob/master/Formatter/IntlFormatter.php). It's due to ```{{ limit }}``` in message.

No documentation about that but we can see in a [test](https://github.com/symfony/translation/blob/master/Tests/Formatter/IntlFormatterTest.php#L88) that ```{ variable }``` can be processed. So we must use ```{ limit }``` and no ```{{ limit }}``` in message translate with icu.

I think to submit a PR to translation component for we can use ```{{ limit }}``` or ```{ limit }``` syntax.

Commits
-------

c91a3fc Fix dynamic translation with ICU

Author: javiereguiluz

translations/validators+intl-icu.bg.xlf

@@ -12,23 +12,23 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="post.too_short_content">
                 <source>post.too_short_content</source>
-                <target>Съдержанието на публикацията е прекалено малко ({{ limit }} минимум символа)</target>
+                <target>Съдержанието на публикацията е прекалено малко ({ limit } минимум символа)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="post.too_many_tags">
                 <source>post.too_many_tags</source>
-                <target>Прекалено много тагове (добави {{ limit }} тага или по-малко)</target>
+                <target>Прекалено много тагове (добави { limit } тага или по-малко)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.blank">
                 <source>comment.blank</source>
                 <target>Моля не оставяйте коментара празен!</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.too_short">
                 <source>comment.too_short</source>
-                <target>Коментара е пркалено кратък ({{ limit }} симвала минимум)</target>
+                <target>Коментара е пркалено кратък ({ limit } симвала минимум)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.too_long">
                 <source>comment.too_long</source>
-                <target>Коментара е прекалено дълъг ({{ limit }} симвала максимум)</target>
+                <target>Коментара е прекалено дълъг ({ limit } симвала максимум)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.is_spam">
                 <source>comment.is_spam</source>

translations/validators+intl-icu.ca.xlf

@@ -12,19 +12,19 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="post.too_short_content">
                 <source>post.too_short_content</source>
-                <target>El contingut de l'article és massa curt ({{ limit }} caràcters com a mínim)</target>
+                <target>El contingut de l'article és massa curt ({ limit } caràcters com a mínim)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.blank">
                 <source>comment.blank</source>
                 <target>No és possible deixar buit el contingut del comentari.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.too_short">
                 <source>comment.too_short</source>
-                <target>El comentari és massa curt ({{ limit }} caràcters com a mínim)</target>
+                <target>El comentari és massa curt ({ limit } caràcters com a mínim)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.too_long">
                 <source>comment.too_long</source>
-                <target>El comentari és massa llarg ({{ limit }} caràcters com a màxim)</target>
+                <target>El comentari és massa llarg ({ limit } caràcters com a màxim)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.is_spam">
                 <source>comment.is_spam</source>

translations/validators+intl-icu.cs.xlf

@@ -8,19 +8,19 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="post.too_short_content">
                 <source>post.too_short_content</source>
-                <target>Příspěvek je příliš krátký (musí mít minimálně {{ limit }} znak)|Příspěvek je příliš krátký (musí mít minimálně {{ limit }} znaky)|Příspěvek je příliš krátký (musí mít minimálně {{ limit }} znaků)</target>
+                <target>Příspěvek je příliš krátký (musí mít minimálně { limit } znak)|Příspěvek je příliš krátký (musí mít minimálně { limit } znaky)|Příspěvek je příliš krátký (musí mít minimálně { limit } znaků)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.blank">
                 <source>comment.blank</source>
                 <target>Prosím, napište text komentáře!</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.too_short">
                 <source>comment.too_short</source>
-                <target>Komentář je příliš krátký (musí mít minimálně {{ limit }} znak)|Komentář je příliš krátký (musí mít minimálně {{ limit }} znaky)|Komentář je příliš krátký (musí mít minimálně {{ limit }} znaků)</target>
+                <target>Komentář je příliš krátký (musí mít minimálně { limit } znak)|Komentář je příliš krátký (musí mít minimálně { limit } znaky)|Komentář je příliš krátký (musí mít minimálně { limit } znaků)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.too_long">
                 <source>comment.too_long</source>
-                <target>Komentář je příliš dlouhý (musí mít maximálně {{ limit }} znak)|Komentář je příliš dlouhý (musí mít maximálně {{ limit }} znaky)|Komentář je příliš dlouhý (musí mít maximálně {{ limit }} znaků)</target>
+                <target>Komentář je příliš dlouhý (musí mít maximálně { limit } znak)|Komentář je příliš dlouhý (musí mít maximálně { limit } znaky)|Komentář je příliš dlouhý (musí mít maximálně { limit } znaků)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.is_spam">
                 <source>comment.is_spam</source>

translations/validators+intl-icu.de.xlf

@@ -12,27 +12,27 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="post.too_short_content">
             <source>post.too_short_content</source>
-            <target>Der Beitragsinhalt ist zu kurz (mindestens {{ limit }} Zeichen)</target>
+            <target>Der Beitragsinhalt ist zu kurz (mindestens { limit } Zeichen)</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="comment.blank">
             <source>comment.blank</source>
             <target>Bitte gib einen Kommentar ein!</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="comment.too_short">
             <source>comment.too_short</source>
-            <target>Der Kommentar ist zu kurz (mindestens {{ limit }} Zeichen)</target>
+            <target>Der Kommentar ist zu kurz (mindestens { limit } Zeichen)</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="comment.too_long">
             <source>comment.too_long</source>
-            <target>Der Kommentar ist zu lang (maximal {{ limit }} Zeichen)</target>
+            <target>Der Kommentar ist zu lang (maximal { limit } Zeichen)</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="comment.is_spam">
             <source>comment.is_spam</source>
             <target>Der Inhalt des Kommentars wird als Spam eingestuft.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="post.too_many_tags">
             <source>post.too_many_tags</source>
-            <target>Zu viele Tags (höchstens {{ limit }} Tags sind erlaubt)</target>
+            <target>Zu viele Tags (höchstens { limit } Tags sind erlaubt)</target>
         </trans-unit>
         </body>
     </file>

translations/validators+intl-icu.en.xlf

@@ -12,23 +12,23 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="post.too_short_content">
                 <source>post.too_short_content</source>
-                <target>Post content is too short ({{ limit }} characters minimum)</target>
+                <target>Post content is too short ({ limit } characters minimum)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="post.too_many_tags">
                 <source>post.too_many_tags</source>
-                <target>Too many tags (add {{ limit }} tags or less)</target>
+                <target>Too many tags (add { limit } tags or less)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.blank">
                 <source>comment.blank</source>
                 <target>Please don't leave your comment blank!</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.too_short">
                 <source>comment.too_short</source>
-                <target>Comment is too short ({{ limit }} characters minimum)</target>
+                <target>Comment is too short ({ limit } characters minimum)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.too_long">
                 <source>comment.too_long</source>
-                <target>Comment is too long ({{ limit }} characters maximum)</target>
+                <target>Comment is too long ({ limit } characters maximum)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.is_spam">
                 <source>comment.is_spam</source>

translations/validators+intl-icu.es.xlf

@@ -12,23 +12,23 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="post.too_short_content">
                 <source>post.too_short_content</source>
-                <target>El contenido del artículo es demasiado corto ({{ limit }} caracteres como mínimo)</target>
+                <target>El contenido del artículo es demasiado corto ({ limit } caracteres como mínimo)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="post.too_many_tags">
                 <source>post.too_many_tags</source>
-                <target>Demasiadas etiquetas (añade {{ limit }} como máximo)</target>
+                <target>Demasiadas etiquetas (añade { limit } como máximo)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.blank">
                 <source>comment.blank</source>
                 <target>No es posible dejar el contenido del comentario vacío.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.too_short">
                 <source>comment.too_short</source>
-                <target>El comentario es demasiado corto ({{ limit }} caracteres como mínimo)</target>
+                <target>El comentario es demasiado corto ({ limit } caracteres como mínimo)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.too_long">
                 <source>comment.too_long</source>
-                <target>El comentario es demasiado largo ({{ limit }} caracteres como máximo)</target>
+                <target>El comentario es demasiado largo ({ limit } caracteres como máximo)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.is_spam">
                 <source>comment.is_spam</source>

translations/validators+intl-icu.fr.xlf

@@ -12,19 +12,19 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="post.too_short_content">
                 <source>post.too_short_content</source>
-                <target>Le contenu de votre post est trop court ({{ limit }} caractères minimum)</target>
+                <target>Le contenu de votre post est trop court ({ limit } caractères minimum)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.blank">
                 <source>comment.blank</source>
                 <target>Veuillez ne pas laisser votre commentaire vide.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.too_short">
                 <source>comment.too_short</source>
-                <target>Votre commentaire est trop court ({{ limit }} caractères minimum)</target>
+                <target>Votre commentaire est trop court ({ limit } caractères minimum)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.too_long">
                 <source>comment.too_long</source>
-                <target>Votre commentaire est trop long ({{ limit }} caractères maximum)</target>
+                <target>Votre commentaire est trop long ({ limit } caractères maximum)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.is_spam">
                 <source>comment.is_spam</source>

translations/validators+intl-icu.hr.xlf

@@ -12,23 +12,23 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="post.too_short_content">
                 <source>post.too_short_content</source>
-                <target>Sadržaj članka je prekratak (koristiti minimalno {{ limit }} slova ili simbola)</target>
+                <target>Sadržaj članka je prekratak (koristiti minimalno { limit } slova ili simbola)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="post.too_many_tags">
                 <source>post.too_many_tags</source>
-                <target>Previše oznaka (dodaj najviše {{ limit }} oznaka ili manje)</target>
+                <target>Previše oznaka (dodaj najviše { limit } oznaka ili manje)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.blank">
                 <source>comment.blank</source>
                 <target>Molim ne ostavljajte svoj komentar praznim!</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.too_short">
                 <source>comment.too_short</source>
-                <target>Komentar je prekratak (potrebno je minimalno {{ limit }} slova ili simbola)</target>
+                <target>Komentar je prekratak (potrebno je minimalno { limit } slova ili simbola)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.too_long">
                 <source>comment.too_long</source>
-                <target>Komentar je predugačak (koristiti maksimalno {{ limit }} slova ili simbola)</target>
+                <target>Komentar je predugačak (koristiti maksimalno { limit } slova ili simbola)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.is_spam">
                 <source>comment.is_spam</source>

translations/validators+intl-icu.id.xlf

@@ -12,19 +12,19 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="post.too_short_content">
                 <source>post.too_short_content</source>
-                <target>Konten terlalu singkat (Minimal {{ limit }} karakter)</target>
+                <target>Konten terlalu singkat (Minimal { limit } karakter)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.blank">
                 <source>comment.blank</source>
                 <target>Mohon jangan tinggalkan komentar kosong!</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.too_short">
                 <source>comment.too_short</source>
-                <target>Komentar terlalu singkat (Minimal {{ limit }} karakter)</target>
+                <target>Komentar terlalu singkat (Minimal { limit } karakter)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.too_long">
                 <source>comment.too_long</source>
-                <target>Komentar terlalu panjang (Maksimal {{ limit }} karakter)</target>
+                <target>Komentar terlalu panjang (Maksimal { limit } karakter)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.is_spam">
                 <source>comment.is_spam</source>

translations/validators+intl-icu.it.xlf

@@ -12,19 +12,19 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="post.too_short_content">
                 <source>post.too_short_content</source>
-                <target>Il contenuto del post è troppo breve (minimo {{ limit }} caratteri)</target>
+                <target>Il contenuto del post è troppo breve (minimo { limit } caratteri)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.blank">
                 <source>comment.blank</source>
                 <target>Per favore non lasciare in bianco il tuo commento!</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.too_short">
                 <source>comment.too_short</source>
-                <target>Il commento è troppo breve (minimo {{ limit }} caratteri)</target>
+                <target>Il commento è troppo breve (minimo { limit } caratteri)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.too_long">
                 <source>comment.too_long</source>
-                <target>Il commento è troppo lungo (massimo {{ limit }} caratteri)</target>
+                <target>Il commento è troppo lungo (massimo { limit } caratteri)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="comment.is_spam">
                 <source>comment.is_spam</source>