chore: update dompurify to v3

BREAKING CHANGE: update dompurify from v2 to v3.
See the corresponding changelog https://github.com/cure53/DOMPurify/releases/tag/3.0.0

Author: thomasthiebaud

package-lock.json

@@ -55,7 +55,7 @@
     "typescript": "5.1.6"
   },
   "dependencies": {
-    "dompurify": "2.3.6"
+    "dompurify": "3.0.5"
   },
   "peerDependencies": {
     "react": "^16.2.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0"